Asterisk-core-sounds 中文语音文本

来自最权威最新完整开源SIP,语音通信,融合通信中文技术文档资料,提供详细的Asterisk Freepbx, FreeSBC, 免费会话边界控制器,网关,语音板卡,IPPBX,SBC配置资料-asterisk,freepbx,freesbc 用户手册 界面配置,呼叫路由,IVR, 网关对接,拨号规则,SIP 分机呼叫,pjsip, IVR, 录音, CDR, 队列呼叫,振铃组,CLI 命令中文资料手册
跳转至: 导航搜索

; Core Asterisk Sounds in English//

agent-alreadyon: 这个坐席已经登录. 请输入您的坐席号并以井号键.结束

agent-incorrect: 登录不正确. 请 输入 您的 坐席号并以井号键结束.

agent-loggedoff: 坐席登出.

agent-loginok: 坐席登录.

agent-newlocation: 请 输入一个新的分机号, 并以井号键结束

agent-pass: 请输入您的密码并以井号键结束

agent-user: 坐席登录. 请 输入 您的 坐席号并以井号键结束 .

auth-incorrect: 密码 不正确. 请 输入 您的 密码 并以井号键结束 .

auth-thankyou: 谢谢 您.

conf-adminmenu-162: 请 按1号键 以静音你自己 或者 解除静音 , 2 号键以 锁定 或者 解锁 会议, 3 号键以请出最近进入的用户, 4号键 或者 6号键以减少 或者 增加 会议 音量, 5 号键以延长 会议, 7号键 或者 9 号键减少 或者 增加 您的 讲话音量, 或者 8号键以退出."

conf-adminmenu-18: 请 按1号键 以静音你自己 或者 解除静音 , 2 号键以 锁定 或者 解锁 会议, 3 号键以请出最近进入的用户, 4号键 或者 6号键以减少 或者 增加 会议 音量, 5 号键以延长 会议, 7号键 或者 9 号键减少 或者 增加 您的 讲话音量, 或者 8号键以查看更多选项."

conf-adminmenu-menu8: 请按1号键以列出当前在会议中的用户, 2号键以踢出所有非管理员用户, 3号键以静音 或者 解除静音 所有非管理员用户, 4号键 以录音本次会议, 或者 8号键以退出此菜单并返回会议."

conf-adminmenu: 请 按1号键 以静音你自己 或者 解除静音 , 2 号键以 锁定 或者 解锁 会议, 3 号键以请出最近进入的用户, 4号键 或者 6号键以减少 或者 增加 会议 音量, 7号键 或者 9 号键减少 或者 增加 您的 讲话音量, 或者 8号键以退出."

confbridge-begin-glorious-a: 会议将在会议主席加入后开始.

confbridge-begin-glorious-b: 会议将在会议主席加入后开始.

confbridge-begin-glorious-c: 会议将在议主席加入后开始.

confbridge-begin-leader: 会议将在会议主席加入后开始.

confbridge-conf-begin: 会议现在开始

confbridge-conf-end: 会议已经结束

confbridge-dec-list-vol-in: 为降低来自其他与会者的音频音量 ...

confbridge-dec-list-vol-out: 以降低来自其他与会者的音频音量 .

confbridge-dec-talk-vol-in: 为降低您向其他与会者的讲话音量...

confbridge-dec-talk-vol-out: 以降低您向其他与会者的讲话音量 .

confbridge-has-joined: 已经加入会议.

confbridge-has-left: 已经退出会议.

confbridge-inc-list-vol-in: 为增加来自其他与会者的音频音量...

confbridge-inc-list-vol-out: 已增加来自其他与会者的音频音量.

confbridge-inc-talk-vol-in: 为增加您向其他与会者的 讲话音量...

confbridge-inc-talk-vol-out: 以 增加 您向其他与会者的 讲话音量 .

confbridge-invalid: 您 已输入一个无效的 选项.

confbridge-leave-in: 为离开会议...

confbridge-leave-out: 离开会议.

confbridge-locked: 会议现在被锁定.

"confbridge-lock-extended: 锁定或者解锁会议. 当 会议 被锁定时只有会议 管理员才能加入。

"confbridge-lock-in: 为锁定, 或者解锁会议..."

confbridge-lock-no-join: 会议当前被锁定,你不能加入."

"confbridge-lock-out: 锁定, 或者解锁会议."

confbridge-menu-exit-in: 退出菜单…

confbridge-menu-exit-out: 以退出菜单.

confbridge-muted: 您现在已被静音.

"confbridge-mute-extended: 静音, 或者 解除静音 您自己. 当您 被静音时,您 不能向其他与会者发送声音. 但您仍然可以听到其他未被静音的与会者的声音."

confbridge-mute-in: 静音 或者 解除静音 您自己...

confbridge-mute-out:静音 或者 解除静音 您自己.

confbridge-only-one: 当前只有一位其他与会者在会议中.

confbridge-only-participant: 当前您是会议中唯一的与会者.

confbridge-participants: 会议中.

confbridge-pin-bad: 您已经多次输入了无效的个人识别码.

"confbridge-pin: 请 输入您的 个人识别码 并以 井号键结束 .

confbridge-removed: 您已被从会议中移除.

confbridge-remove-last-in: 移出最近加入会议的与会者...

confbridge-remove-last-out:移出最近加入会议的与会者.

confbridge-rest-list-vol-in: 重置会议音频音量 到默认水平...

confbridge-rest-list-vol-out:重置会议音频音量 到默认水平.

confbridge-rest-talk-vol-in: 重置 您的 发言 音量 到默认水平...

confbridge-rest-talk-vol-out:重置 您的 发言 音量 到默认水平.

confbridge-there-are: 当前有...

confbridge-unlocked: 会议 现在被 解锁.

confbridge-unmuted: 您已被解除 静音.

conf-enteringno: 您正输入会议室号码

conf-errormenu: 无效的选项

conf-extended: 会议已被延时.

conf-getchannel: 请 输入通道号 并以井号键结束 .

conf-getconfno: 请输入您的 会议 号 并以井号键结束 .

conf-getpin: 请 输入 会议密码.

conf-hasjoin: 现在进入会议.

conf-hasleft: 已经离开会议.

conf-invalidpin: 这是一个无效的会议密码 .

conf-invalid: 这是一个无效的 会议号码. 请 重试.

conf-kicked: 您已经被从本次会议中踢出.

conf-leaderhasleft: 会议主席已经离开会议.

conf-lockednow: 会议 现在开始 锁定

conf-locked: 本次会议已锁定!

conf-muted: 您现在被 静音

conf-noempty: 目前没有空闲的会议.

conf-nonextended: 会议无法被延长.

conf-now-muted: 会议 现在开始 静音.

conf-now-recording: 会议现在开始录音.

conf-now-unmuted: 会议 现在开始 解除静音.

conf-onlyone: 目前只有一个其他与会者在会议中.

conf-onlyperson: 前您是本次会议中唯一的与会者.

conf-otherinparty: 会议进行中

conf-placeintoconf: 您 将马上进入 会议.

conf-roll-callcomplete: 与会者列表播放完毕.

conf-thereare: 当前..

conf-unlockednow: 会议 现在被解锁

conf-unmuted: 您 现在被解除静音

conf-usermenu-162: 请 按号键 1 to 静音 或者 解除静音 您的self, 4 或者 6 to 减少 或者 增加 会议 音量, 5 to extend 会议, 7 或者 9 to 减少 或者 增加 您的 音量, 或者 8 to exit this menu and return to 会议."

conf-usermenu: 请 按号键 1 to 静音 或者 解除静音 您的self, 4 或者 6 to 减少 或者 增加 会议 音量, 7 或者 9 to 减少 或者 增加 您的 音量, 或者 8 to exit."

conf-userswilljoin: 用户将加入会议.

conf-userwilljoin: 用户将加入会议.

conf-waitforleader: 会议将在主席加入后开始.

demo-abouttotry: 我将尝试通过 Inter-Asterisk Exchange 连接到Digium的演示服务器 .服务器必须已经连接到因特网才能连接. 请在我尝试连接时耐心等待.

demo-congrats: 祝贺您已经成功安装并运行 Asterisk 开源 PBX. 您同时也安装了一组能帮助您开始工作的声音和配置样本. 就像一个普通的PBX, 你可以通过按键浏览这个演示. 如果你是使用控制台通道设备代替真正的电话, 你可以使用 dial, answer, 和 hang up 命令来模拟标准电话的动作."

demo-echodone: 回声测试已完成.

demo-echotest: 您正进入回声测试. 在这种模式下,你发出的所有声音都将在系统收到时马上回放给你. 这个测试的目的是让你感受一下你和测试服务器之间的声音延时. 你可以通过挂机或者按井号键结束测试."

demo-enterkeywords: 请 输入一个或者多个关键词,用星号键分隔并按井号键完成 ."

demo-instruct: 如果您想了解更多Asterisk的技术信息,请按2号键. 如果您想测试Asterisk的 VoIP性能,您可以拨 500尝试通过 Inter-Asterisk Exchange 或者 IAX 连接到 Digium的演示服务器. 为使测试能运行, 您需要连接到互联网并最少有28.8k 的带宽. 运行回声测试请拨600. 这个测试在你连接到远程Asterisk服务器时特别有用. 示例配置也含有一个分机号为 1234 ,密码为 4242的用户. 这个用户已配置成被呼叫时响铃控制台. 如果您拨 1234 您将振铃控制台. 如果控制台忙或者或者不可用, 您将会被提示留言. 拨分机号 8500 可进入语音信箱检查这个用户的信息. 最后, 您可按号键 井号键 从PBX断开."

demo-moreinfo: Asterisk是在Linux系统上运行的全功能 PBX 和 IVR 平台. 访问 www.asterisk.org 以获得更多信息.

demo-nogo: 我无法建立到 Digium 公司演示 Asterisk 服务器的连接. 您可在Asterisk控制台查看到有用的排错信息.

demo-nomatch: 对不起,没有查到匹配关键字的信息."

demo-thanks: 再见. 谢谢 您 试用 Asterisk 开源 PBX.

dictate/both_help: 按星号键暂停, 按井号键 输入 一个新的听写文件名

dictate/enter_filename: 输入 一个数字的听写文件名并以井号键结束或者直接按井号键退出

dictate/forhelp: 按 0 号键获得帮助

dictate/paused: 已暂停

dictate/pause: 暂停

dictate/playback_mode: 回放模式

dictate/playback: 回放

dictate/play_help: 按1 号键切换到录音模式, 按 2 号键 切换到快速回放, 按 7 号键回退, 按 8 号键快进"

dictate/record_help: 按 1 号键切换到回放模式,, 按 8 号键以截断文件并重新开始"

dictate/record_mode: 录音模式

dictate/record: 录音

dictate/truncating_audio: 截断音频

digits/0: 零

digits/10: 十

digits/11: 十一

digits/12: 十二

digits/13: 十三

digits/14: 十四

digits/15: 十五

digits/16: 十六

digits/17: 十七

digits/18: 十八

digits/19: 十九

digits/1: 一

digits/20: 二十

digits/2: 二

digits/30: 三十

digits/3: 三

digits/40: 四十

digits/4: 四

digits/50: 五十

digits/5: 五

digits/60: 六十

digits/6: 六

digits/70: 七十

digits/7: 七

digits/80: 八十

digits/8: 八

digits/90: 九十

digits/9: 九

digits/a-m: 上午

digits/at: 在

digits/billion: 十亿

digits/day-0: 星期日

digits/day-1: 星期一

digits/day-2: 星期二

digits/day-3: 星期三

digits/day-4: 星期四

digits/day-5: 星期五

digits/day-6: 星期六

digits/dollars: 美元

digits/h-10: 第十

digits/h-11: 第十一

digits/h-12: 第十二

digits/h-13: 第十三

digits/h-14: 第十四

digits/h-15: 第十五

digits/h-16: 第十六

digits/h-17: 第十七

digits/h-18: 第十八

digits/h-19: 第十九

digits/h-1: 第一

digits/h-20: 第二十

digits/h-2: 第二

digits/h-30: 第三十

digits/h-3: 第三

digits/h-40: 第四十

digits/h-4: 第四

digits/h-50: 第五十

digits/h-5: 第五

digits/h-60: 第六十

digits/h-6: 第六

digits/h-70: 第七十

digits/h-7: 第七

digits/h-80: 第八十

digits/h-8: 第八

digits/h-90: 第九十

digits/h-9: 第九

digits/h-billion: 第十亿

digits/h-hundred: 第一百

digits/h-million: 第一百万

digits/h-thousand: 第一千

digits/hundred: 百

digits/million: 百万

digits/minus: 负

digits/mon-0: 一月

digits/mon-10: 十一月

digits/mon-11: 十二月

digits/mon-1: 二月

digits/mon-2: 三月

digits/mon-3: 四月

digits/mon-4: 五月

digits/mon-5: 六月

digits/mon-6: 七月

digits/mon-7: 八月

digits/mon-8: 九月

digits/mon-9: 十月

digits/oclock: 点整

digits/oh: 哦

digits/p-m: 下午

digits/pound: 井号键

digits/star: 星号键

digits/thousand: 千

digits/today: 今天

digits/tomorrow: 明天

digits/yesterday: 昨天

dir-firstlast: 部门的第一个字母或者名

dir-first: 部门的第一个字母或者名

dir-instr: 如果这是你要找的人,请按1号键 , 如果不是, 请按星号键

dir-intro-fn: 欢迎访问目录服务. 请 输入部门的前3位字母. 7 号键表示 Q, 9 号键表示 Z."

dir-intro: 欢迎访问目录服务. 请 输入部门的名称的前3个字母. 用键盘的 7 号键表示 Q, 9 号键表示 Z."

dir-last: 部门的名称

dir-multi1: 按...

dir-multi2: 获得 ...

dir-multi3: 分机号 ...

dir-multi9: 按 9 号键获取更多条目.

dir-nomatch: 目录中没有符合您搜索的条目.

dir-nomore: 目录中没有更多符合您搜索的条目.

dir-pls-enter: 请输入第一个

dir-usingkeypad: 使用您的电话键盘. 用键盘的 7 号键表示 Q, 9 号键表示 Z."

dir-welcome: 欢迎访问电话目录服务

followme/call-from.wav: 呼入的电话来自

followme/no-recording.wav: 您有一个呼入的电话.

followme/options.wav: 按1号键接听呼叫, 或者按 2 号键拒绝.

followme/pls-hold-while-try.wav: 请稍等,我正在尝试定位您呼叫的用户.

followme/sorry.wav: 对不起, 我无法定位您正呼叫的用户.

followme/status.wav: 您正在呼叫的用户不在座位上; 我将尝试为您找到他.

hello-world: 您好

hours: 小时

invalid: 对不起,这不是一个有效的分机号. 请重试。

letters/ascii123: 左大括号

letters/ascii124: 竖线符号

letters/ascii125: 右大括号

letters/ascii126: 波浪线符号

letters/ascii34: 双引号

letters/ascii36: 美元符号

letters/ascii37: 百分号

letters/ascii38: 与字符

letters/ascii39: 单引号

letters/ascii40: 左括号

letters/ascii41: 右括号

letters/ascii42: 星号

letters/ascii44: 逗号

letters/ascii58: 冒号

letters/ascii59: 分号

letters/ascii60: 小于

letters/ascii62: 大于

letters/ascii63: 问号

letters/ascii91: 左方括号

letters/ascii92: 反斜杠

letters/ascii93: 右方括号

letters/ascii94: 脱字号

letters/ascii95: 下划线

letters/ascii96: 反引号

letters/dash: 中划线

letters/dollar: 美元符号

letters/dot: 句点号

letters/equals: 等号

letters/exclaimation-point: 感叹号

letters/plus: 加号

letters/slash: 斜杠

letters/space: 空格

lowercase: 小写

minutes: 分钟

pbx-invalidpark: 对不起,此分机没有保持的呼叫,请重新输入分机号。

pbx-parkingfailed: 呼叫保持失败。

pbx-transfer: 转接

privacy-incorrect: 对不起,号码不正确。

privacy-prompt: 请输入区号和电话号码。

privacy-thankyou: 谢谢!

privacy-unident: 您呼叫的群组不接受未经确认的呼叫。

priv-callee-options: 允许此呼叫请按1。允许此呼叫留言请按2.将此呼叫转接到自动应答菜单请按3,将此呼叫放入“请勿打扰”列表请按4,允许此呼叫,但此次只允许语音留言请按5

priv-callpending: 我有一个等待接通的呼叫,详情如下:

priv-introsaved: 感谢您的等待,我们正在转接您的来电。

priv-recordintro: 请在听到“滴"声后说出您的名字

queue-callswaiting: 请稍等,您的呼叫正在接通。

queue-holdtime: 您需要等待的时间。。。

queue-less-than: 少于

queue-minute: 分钟

queue-minutes: 分钟

queue-periodic-announce: 所有坐席忙,请不要挂机,如有空闲坐席,我们将优先接听您的电话

queue-quantity1: 目前队列中有多于...

queue-quantity2: 呼叫正在等待接听。

queue-reporthold: 保持时间

queue-seconds: 秒

queue-thankyou: 感谢您的耐心等待。

queue-thereare: 您当前的呼叫号码是

queue-youarenext: 您是队列中的第一个用户,您的呼叫将马上被接听。

screen-callee-options: 您有以下选项,马上接听当前呼叫请按1,请当前呼叫留言请按2,将当前呼叫转入自动语音应答菜单请安3,将当前呼叫转入请勿打扰请按4.

seconds: 秒

spy-agent: 坐席

spy-console: 控制台

spy-dahdi: DAHDI

ss-noservice: 您呼叫的号码无法接通,请检查确认或重拨。

transfer: 请稍等,您的呼叫正在被转接。

tt-allbusy: 所有座席人员忙,请耐心等待,一有空闲服务人员,我们将马上为您接通。

uppercase: 大写

vm-advopts: 高级选项请按3

vm-and: 和

vm-calldiffnum: 输入其它的号码请按2

vm-changeto: 请选择您需要的文件夹

vm-Cust1: 文件夹5

vm-Cust2: 文件夹6

vm-Cust3: 文件夹7

vm-Cust4: 文件夹8

vm-Cust5: 文件夹9

vm-deleted: 留言已删除

vm-delete: 删除这条留言请按7

vm-dialout: 请等待,我们将接通您的呼叫

vm-duration: 本条留言共

vm-enter-num-to-call: 请输入您要呼叫的号码

vm-extension: 分机

vm-Family: 家庭

vm-first: 第一个

vm-forward-multiple: 转交这条信息请按1,添加其它需要转交的分机请按2

vm-forwardoptions: 预览这条信息请按1,直接转交请按2

vm-forward: 直接输入分机号请按1,使用目录服务请按2

vm-Friends: 朋友

vm-from-extension: 留言来自来分机。。。

vm-from: from 来自

vm-from-phonenumber: 留言来自电话号码

vm-goodbye: 再见

vm-helpexit: 请求帮助请按星号键,退出请按井号键

vm-INBOX: 新的

vm-incorrect: 登录错误

vm-incorrect-mailbox: 登录错误,请输入您的信箱

vm-instructions: 听取您的留言请按1,收听时按井号键可退出收听。

vm-intro: 请在听到“嘀”声后留言,结束请挂机或按井号键。

vm-invalidpassword: 密码不正确,请重试。

vm-invalid-password: 您输入的密码太短,请重新输入。

vm-isonphone: 正在通话

vm-isunavail: 无法接通

vm-last: 最后

vm-leavemsg: 留言请按5

vm-mailboxfull: 对不起,此用户的语音邮箱已不能接受更多的留言。

vm-marked-nonurgent: 紧急标记已删除

vm-marked-urgent: 留言被标记为紧急

vm-message: 留言

vm-messages: 留言

vm-minutes: 分钟

vm-mismatch: 两次输入的密码不相符,请重新输入。

vm-msgforwarded: 留言已转交

vm-msginstruct: 收听下一条留言请按6,重听留言请按5,收听上一条留言请按4,删除或恢复留言请按0,退出留言请按井号键。

vm-msgsaved: 您的留言已保存。

vm-newpassword: 请输入您的新密码,并按井号键确认。

vm-newuser: 欢迎进入邮件系统,首先我们将指导您进行一些简单的配置

vm-next: 收听下一条留言请按6

vm-nobodyavail: 您呼叫的用户无人接听。

vm-nobox: 发送者没有语音信箱,你无法发送语音邮件。

vm-nomore: 没有更多的留言

vm-no: 没有

vm-nonumber: 留言人的号码未知。

vm-num-i-have: 我的号码是。。。

vm-Old: 以前的

vm-onefor-full: 按1完整收听。。。

vm-onefor: 按1.。。

vm-options: 录制无法接通时语音信息请按1,录制忙线时语音信息请按2,录制您的名字信息请按3,录制您的临时欢迎语请按4,更改密码请按5,返回主菜单请按星号键。

vm-opts-full: 访问文件夹中的留言请按2,为其它语音信箱录制语音信息请按3,欢迎语及密码管理请按0.

vm-opts: 更改文件夹请按2,高级选项请按3,其它语音信箱选项请按0.

vm-passchanged: 您的密码已更改成功。

vm-password: 密码

vm-pls-try-again: 请重试

vm-press: 按

vm-prev: 收听上一条留言请按4

vm-reachoper: 转接到操作员请按0

vm-rec-busy: 请在“嘀”声后留下您的占线信息,结束后请按井号键。

vm-received: 接收到的

vm-rec-name: 请在“嘀”声后说出您的名字,结束后请按井号键。

vm-record-prepend: 请在“嘀”声后录制您的转接信息,结束后请按井号键。

vm-rec-temp: 请在“嘀”声后录制您的临时信息,结束后请按井号键。

vm-rec-unv: 请在“嘀”声后录制您的无法接通信息,结束后请按井号键。

vm-reenterpassword: 请再次输入您的密码,结束后请按井号键。

vm-repeat: 重听当前留言请按5

vm-review-nonurgent: 清除当时留言的紧急标记请按4

vm-review: 接受当前语言信息请按1,收听当前语音信息请按2,重新录制请按3,

vm-review-urgent: 将当前留言标记为紧急请按4

vm-saved: 已保存

vm-savedto: 保存为

vm-savefolder: 将当前留言保存在哪个文件夹?

vm-savemessage: 或按9保存这条留言

vm-saveoper: 按1保存录音,或继续保持。

vm-sorry: 非常抱歉,请按正确的按键

vm-star-cancel: 按星号键退出。

vm-starmain: 返回到主菜单请按星号键。

vm-tempgreetactive: 您的临时欢迎语已正式使用。

vm-tempgreeting2: 录制新的欢迎语请按1,删除欢迎语请按2

vm-tempgreeting: 录制新的欢迎语请按1

vm-tempremoved: 欢迎语被删除

vm-then-pound: 然后按井号键

vm-tmpexists: 临时的欢迎语将覆盖您正式的欢迎语

vm-tocallback: 呼叫留言人请按2

vm-tocallnum: 呼叫这个号码请按1

vm-tocancelmsg: 按星号键退出这条留言

vm-tocancel: 或按井号键退出

vm-toenternumber: 输入号码请按1

vm-toforward: 转交这条留言请按8

vm-tohearenv: 听取语音信封请按3

vm-tomakecall: 拨打电话请铵4

vm-tooshort: 您的留言太短

vm-toreply: 回复请按1

vm-torerecord: 录制您的语音留言请按3

vm-undeleted: 留言被恢复

vm-undelete: 删除这条留言请按7

vm-unknown-caller: 来自一个未知的呼叫

vm-Urgent: 紧急

vm-whichbox: 请输入语音信箱号码

vm-youhave: 您有