“Asterisk-extra-sounds 中文语音文本”的版本间的差异
（创建页面，内容为“1-for-am-2-for-pm: 上午请按“1”，下午请按“2”。 1-yes-2-no: 确认请按“1”，取消请按“2”。 <nowiki>T-changed-to: 已经更改为 [分...”） |
（没有差异）
|
2016年1月6日 (三) 09:37的最新版本
1-for-am-2-for-pm: 上午请按“1”，下午请按“2”。
1-yes-2-no: 确认请按“1”，取消请按“2”。
T-changed-to: 已经更改为 [分机号 Y]
T-is-not-available: 当前不可用
T-to-disable-ancmnt: 禁用本次公告
T-to-enable-ancmnt: 启用本次公告
T-to-hear-cur-ancmnt: 收听当前公告
T-to-leave-msg: 留言
T-to-reach-main-office: 呼叫主办公室
T-to-rec-ancmnt: 重新录音本次公告
T-to-rtrn-to-main-menu: 返回主菜单
a-charge-for-this-svc: 本次服务费用
a-collect-charge-of: 收取费用
a-collect-charge: 收取费用
a-connect-charge-of: 连接费用
a-connect-charge: 连接费用
abandon-all-hope: 关闭所有尝试呼叫。
abandons: 放弃
ac: AC
academic-support: 学术支持
access-code: 接入号:
access-denied: 拒绝访问
access-granted: 授权访问
accessible-through-system: 可通过本系统接入
account-balance-is: 您的账户余额是
accounting: 计费
accounts-payable: 应付账款
accounts-receivable: 应收账款
activated: 已激活
added-to: 已添加到
added: 添加成功.
address: 地址
administration: 管理员
after-the-tone: 提示音后
afternoon: 下午
air-conditioner: 空调
airport: 机场
alabama: 阿拉巴馬
alarm: 警报
alaska: 阿拉斯加
albuquerque: 阿爾伯克基
all-circuits-busy-now: 所有线路正忙
all-outgoing-lines-unavailable: 当前没有可用出局线路
all-reps-busy: 所有客服代表正忙
altitude: 海拔
an-error-has-occurred: 发生错误.
an-error-has-occured: 发生错误.
and-area-code: 和区号...
and-or: 和/或
and-prs-pound-whn-finished: 按"#"键结束
and: 和
another-time: 下一次
approaching: 接近
approximately: 大约
are-you-still-there: 您还在吗?
are-you-still-there2: 您还在吗?
arizona: 亚利桑那
arkansas: 阿肯色
arlington: 阿灵顿
around: 左右
astcc-account-balance-is: 您的账户余额是……
astcc-account-number-invalid: 您的账号无效
astcc-balance-of-account-is: 您的账户余额是...
astcc-card-number-invalid: 您输入的卡号无效.
astcc-digit-account-number: -数字账号
astcc-followed-by-pound: 以"#"键结束
astcc-followed-by-the-hash-key: 以"*"键结束.
astcc-followed-by-the-pound-key: 以"#"键结束.
astcc-login12pound: 请输入您的12位数字账号，以"#"键结束.
astcc-please-enter-your: 请输入您的...
astcc-skipping-any-punctuation: 跳过任何特殊符号
asterisk-friend: Asterisk是你的朋友.
at-any-time: 任何时间
at-customers-request: 客户需求
at-following-number: 以下号码
attention-required: 您需要注意的是
auditing: 审核中
austin: 奥斯汀
available-options: 可用选项
available: 可用
avg-speed-answer: 平均应答速度
away-naughty-boy: 他不在话机旁边，是一个夜猫子。
away-naughty-girl: 她不在电话旁边，是一个夜猫子。
baby-sleeping-mode: 宝宝睡眠模式
back: 返回
backslash: 反斜线
because-paranoid: 因为我们执着
bedroom: bedroom
before-the-number: 在号码前.
believe-its-free: 您能相信这个电话系统是免费的吗？
billing-and-collections: 计费和收款
billing: 计费
billionth: 十亿
bits: 位
bytes: 字节
call-forward: 呼叫转移
call-forwarding: 呼叫转移中
call-fwd-cancelled: 呼叫转移已取消
call-fwd-no-ans: 无应答呼叫转移
call-fwd-on-busy: 遇忙呼叫转移
call-fwd-parallel: 并行呼叫转移
call-fwd-unconditional: 无条件呼叫转移
call-preempted: 呼叫被抢占
call-quality-menu: 请您使用数字键为刚才的通话质量进行评分，1是很好，4是很差，5是通话提前中断，6是呼叫失败，7是一方听不到声音，按8反馈其他问题。
call-requres: 你发起的通话请求...
call-terminated: 呼叫终止
call-waiting: 呼叫等待
call: 呼叫
callerid: caller id
calls-taken-by: 呼叫正在被%1接通
calls-waiting-for-rep: 等待与客户代表通话
calls: calls
campground-office: Campground office
cancelled: 已取消
cannot-complete-as-dialed: 您拨打的电话无法完成
cannot-complete-network-error: 网络故障，您的呼叫无法完成
cannot-complete-otherend-error: 对方运营商错误，您的呼叫无法完成.
cannot-complete-temp-error: 未知错误，您的呼叫无法完成
card-balance-is: 卡内余额
card-is-invalid: 卡无效
card-number: 卡号
carport: 停车场
cause-code: 错误代码
channel-insecure-warn: 当前语音通道为非安全通道，请勿讨论机密信息或使用项目暗语。
channel-secure: 当前语音通道为安全通道.
channel: 通道
channel: 通道
chat-room: 聊天室
check-number-dial-again: 请检查号码并重新拨号.
communications: 通信
company-dir-411: 进入公司通信录请拨411，留言到公司留言箱请拨0。
complaint: 投诉
compliance: Compliance
computer-friend1: 电脑是你的朋友.
computer-friend2: 电脑是你的朋友.
conditions: conditions
conf-1-to-list-users: 按"1"列出当前会议与会用户.
conf-2-to-kick-nonadmin: 按"2"踢出所有非管理员用户.
conf-3-mute-or-unmute-nonadmin: 按"3"对所有非管理员用户静音或取消静音.
conf-4-to-record-conf: 按"4"对本会议进行录音.
conf-8-for-more-options: 按"8"进入其他选项.
conf-8-to-exit-return-to-conf: 按"8" 退出菜单并返回会议.
conf-banned: 您已被禁止进入本会议.
conf-full: 会议资源已满.
conf-hasentered: 进入会议
conf-onlypersonleft: 您是本次会议的第一位与会人员.
conf-peopleinconf: 位与会人员
conf-sysopreq: 系统操作员发起请求.
conf-sysopreqcancelled: 系统操作员取消请求.
conf-youareinconfnum: 您已进入会议，会议号...
conference-call: conference call
conference-reservations: 会议预约
conference: 会议
confirm-number-is: 您的确认号码是
connected: 已连接
connecticut: 连接
connecting: 连接中
connection-failed: 连接失败.
connection-timed-out: 连接超时.
continue-english-press: 中文, 请按
continue-in-english: 中文,...
cool: 冷
cooling: 冷却
copy-center: 复印中心
could-lose-a-few-pounds: 您可能损失几英镑
counseling-services: 咨询服务
count: 计数
crash: 死机
current-time-is: 当前时间是
currently: currently
customer-accounts: 客户账号
customer-relations: 客户关系
customer-service: 客户服务
cyclone: 圆圈
date: 日期
day: 日
daylight: 日夜
days: 日
dc: DC
de-activated: 取消激活
department-administrator: 部门管理员
department: 部门
design: 设计
dial-here-often: 您经常呼叫这里吗?
digit: 数字
digits: 数字
dining-room: 饭厅
directory-assistance: 目录帮助
directory: 目录
disabled: 禁用
discon-or-out-of-service: 您拨打的号码已离线或已停止服务，请检查号码，再重新拨打.
disconnected: 挂机
distribution: 分布
divided-by: 分成
dns: DNS
do-not-disturb: 免打扰
doing-enum-lookup: 正在执行e-num 查询
driveway: 通道
driving-directions: 按下驱动安装的路径
dryer: 干燥剂
duplex: 复制
duplication: 复制
early: 早期
east: 东部
easterly: 东风
eastern: 东部
echo-test: 现在你会听到回声测试中您自己的声音
eighteenth: 第十八
eighth: 第八
eightieth: 第八
el-paso: 十一通道
eleventh: 第十一
email: 邮箱
emergency: 应急
enabled: 启用
encode: 编码
engineering: 管理
ent-target-attendant: 输入你要拨打的分机号码
enter-a-time: 输入4个数字表示时间，1-9开始的要在开头加上0
enter-conf-call-number: 输入你要加入的会议室号码
enter-conf-pin-number: 输入会议室号码
enter-ext-of-person: 输入你想接通的分机号码
enter-num-blacklist: 输入你要加入黑名单的号码
enter-password: 输入您的密码，并按确认键
enter-phone-number10: /输入您的十位数的区号加电话号码
entering-conf-number: 输入会议室的号码
entr-num-rmv-blklist: 输入从黑名单中删除的号码
enum-lookup-failed: e-num 查询失败
enum-lookup-successful: e-num 查询成功
error-number: 识别错误的代码
error-number: 识别错误的代码
est-hold-time-is: 预计目前持续的时间
euro: 欧元
euro: 欧元
european: 欧洲
euros: 欧元
euros: 欧元
evening: 晚上好
explanation: 解释
ext-or-zero: 请按0或者拨打你需要的分机号码
extension: 分机
extensions: 分机
facilities: 设备
fahrenheit: 华氏
falling: 降低
falling: 降低
fan: 扇形
farad: 法拉 电容点位
farads: 法拉 电容点位
fast: 快速
feature-not-avail-line: 代码提示这是条不可用的线路
feet: 英尺
feet: 英尺
female: 女性
fifteenth: 第十五条
fifth: 第十五条
fiftieth: 第十五条
finals: 结果
finance: 账务
first-floor: 第一层
first-in-line: 您的电话已经接通，将有服务人员为您服务
first: 首先
flagged-for-lea: 被标记成重新审核的规则
flooding: 溢出
floor: 底层
floors: 层
florida: 佛罗里达
fog: 模糊
foggy: 模糊
followed-by: 按什么排序
food-service: 资料服务
food-services: 资料服务
foot: 总计
for-a-daily-wakeup-call: 每天叫醒电话
for-a-list-of: 菜单
for-accounting: 账务
for-billing: 计费
for-billing: 计费
for-english-press: 选择英语 请按
for-extended-status-report: 扩展设备的报告
for-investor-relations: 投资者关系
for-louie-louie: 如果
for-no-press: 如果否，请按NO
for-qc-and-training-purposes: 稳定的控制与精准的传输
for-quality-purposes: 保证质量的进程
for-quick-status-report: 实时的状态报告
for-sales: 销售
for-service: 服务
for-tech-support: 技术支持
for-tech-support: 技术支持
for-the-first: 第一点
for-the-weather: 天气
for-wakeup-call: 叫醒电话
for-wx-report: 天气预报
for-yes-press: 如果是 请按YES
fort-worth: 沃斯堡市
fortieth: 第四十个
fountain: 喷泉
fourteenth: 第十四个
fourth: 第四个
foyer: 休息室
freeze: 冻结
freezing: 严寒的
frequency: 频率
fresno: 弗雷斯诺市
from-unknown-caller: 匿名呼叫
from: 从
front: 前面
ftp: FTP
furnace: 炉子
gale: 大风
gambling-drunk: 禁止赌博,禁止酗酒！
game-room: 游戏房间
garage: 车库
georgia: 乔治亚州
gigabits: 千兆
gigabytes: Gigabyes
gigahertz: 千兆赫
giggle1: 咯咯地笑
gmt: 格林尼治标准时间
go-away1: 滚开！
go-away2: 滚开！(开玩笑的)
good: 好
good-afternoon: 下午好
good-evening: 晚上好
good-morning: 早上好
goodbye: 再见
great-room: 大房间
greater-than: 大于
groovy: 奇妙的
guest-room: 客房
gust: 阵风
gusting-to: 阵风达到
gusts: 阵风
gusty: 阵风的
hail: 冰雹
half: 一半
hall: hal
hang-on-a-second-angry: 我说请等会好么！
hang-on-a-second: 请稍等...
hangup-try-again: 请挂机，稍后再试。
has-arrived-at: 已经抵达
has-been-changed-to: 已经更改为
has-been-cleared: 已经清除
has-been-disconnected: 已中断连接。
has-been-left: 已经离开
has-been-set-to: 已经设置为
has-been: 已经
has-expired: 已过期
has-issued-a: 已发布了一个
has-not-been-seen-for: 没有见到
has: 有
hash: hash
hash: hash
hawaii: 夏威夷
headed-towards: 朝向
heading: 标题
health-center: 健康中心
hear-odd-noise: 奇怪的声音，请按
hear-toilet-flush: 马桶刷的声音，请按
heat-index: 热力指数
heat-pump: 热泵？
heat: 高温
heating: 加热
hectopascal: 百帕
hello: Hello
helpdesk: 帮助台
hertz: 赫兹
high: 高
highway: 公路
hit: hit
hold-or-dial-0: 请继续或者拨0给总机留言
home: 家
honolulu: 火奴鲁鲁
hot-tub: 热水浴缸
house: 住宅
housekeeping: 家政
houston: 休斯敦
http: HTTP
human-resources: 人力资源
humidity: 温度
humidity: 温度
hundredth: 第一百个
hurricane: 飓风
hz: 赫兹 (重复?)
i-dont-understand: 我不明白。
i-dont-understand2: 我不明白。
i-dont-understand3: 我不明白。
i-dont-understand4: 我不明白。
i-dont-understand5: 额，我不明白。
i-grow-bored: 我有点讨厌这个话题。
ice: 冰
icmp: ICMP
icy: 冰冷的
idaho: 爱达荷
if-correct-press: 如果正确，请按...
if-grtg-played-indefinately: 问候语播放限制
if-grtg-should-expire-at: 问候语过期时限
if-maint-contract-or-emergency: 如果您有管理权限或者需要紧急救助
if-rotary-phone: 如果您使用的是旧式脉冲电话，在菜单结束后不要挂断。
if-this-is-correct-press: 如果正确，请按...
if-this-is-correct: 如果正确...
if-this-is-not-correct: 如果有误...
if-u-know-ext-dial: 如果您知道会议号码，请直接拨打该号码。
if-unsuccessful-speak-to: 如果不成功，您将回到...
if-you-know-the: 如果您知道
if-you-need-help: 如需帮助
if-youd-like-to-make-a-call: 如果您想拨打电话...
illinois: 伊利诺斯州
im-sorry-unable-to-connect-to-eng: 对不起，无法转接到工程师。
im-sorry: 对不起
imap: IMAP
in-service: 服务中
in-the-line: 在线路
in-the-queue: 在列队中
in-the: 在
in-your-city: 在您的城市
in-your-zip-code: 在您的邮政编码中
inbound: 入站
inch: 英尺
inches: 英寸
indiana: 印第安
indianapolis: 印第安纳波利斯
indicated: 表明
info-about-last-call: 上次呼叫信息
information-technology: IT
information: 信息
infuriate-tech-staff: 如果需要痛斥我们的问题,请按[X]
initiated: 开始
initiating: 启动
inside-sales: 内部销售
internal-audit: 内部审计
international-call: 国际电话
international-call: 国际电话
interstate: 省道
intruder: 入侵者
invalid-date: 无效日期
investor-relations: 投资者关系
iowa: 爱荷华州
is-at: 在
is-curntly-busy: 目前正忙
is-curntly-unavail: 目前不可用
is-currently: 目前
is-in-use: 正在使用
is-not-in-the: 不在...
is-not-set: 没有设置
is-now-being-recorded: 正在记录
is-set-to: 设置为
is: 是
is: 是
it-now: 而现在
it-services: IT 服务部
jacksonville: 杰克逊维尔
janitorial: 门卫
jason: Jason
jedi-extension-trick: 这不是您要的分机.
john: 约翰
just-kidding-not-upset: 别难过了，开玩笑的.
just-kidding-not-upset2: 别难过了，开玩笑的.
kansas-city: 堪萨斯城
kansas: 堪萨斯州
kelvin: kelvin
kentucky: 肯塔基州
kilobits: 千比特
kilobytes: 千字节
kilohertz: 千赫
kilometer: 公里
kilometer: 公里
kilometers-per-hour: 公里每小时
kitchen: 厨房
knock-knock: 砰砰!
knots: 结
lamp: 灯
lamps: 灯具
landscape: 风景
language: 语言
large: 大的
las-vegas: 拉斯维加斯
last-error-was: 这条线路上次的错误是...
last-num-to-call: 上次呼叫您的号码是...
late: 晚的
later: 稍后
laundry: 洗衣店
lea-may-request-info: 法律部门会调取相关信息
left-bracket: 左括号
legal: 合法的
len: 长度
less-than: 少于
library: 图书馆
library: 图书馆
light: 灯光
lightning: 闪电
lights: 灯光
limit-simul-calls: 为保证网络和通话质量，系统限定了并发呼叫数量。
lines-complaining-customers: 客户投诉所有的线路。
linux: Linux
list: 列表
living-room: 活动室
load-average: 平均负载
local-authorities: 本地授权
location: 位置
locked: 已经被锁
locking: 被锁
login-fail: 登录失败
long-beach: 长滩
los-angeles: Los Angeles
loss-prevention: 丢失保护
loss: 丢失
low: 低
lunch: 午餐
machine: 机器
made-it-up: 只是因为我执行了，不代表这是真的。
mail: 邮箱
mailbox: 邮箱
mailroom: 邮箱空间
main-menu: 主菜单
maine: Maine
maintenance: 维护
male: 男性
management: 管理
manufacturing: 制造
marketing: 市场
marryme: 你愿意和我结婚吗？ 按1 愿意，按2 不愿意。
master: 主要人员
mathematics: 数学
maximum: 最大
memory: 内存
menu: 菜单
mesa: Mesa
message-from: 信息来自于
message-number: 信息数量
midnight-tomorrow-night: 午夜明天晚上
midnight-tonight: 今天午夜
midnight: 午夜
mike: Mike
miles-per-hour: 每小时英里
miles: 英里
millionth: 百万分之一
milwaukee: Milwaukee
minimum: 最小
minute: 分钟
missed: 丢失
monitored: 已监控
month: 月
months: 月
morning: 早晨
mostly: 大部分
mountain: 山
moving: 移动
ms: 百万秒
national-weather-service: 国家气候服务
nautical-miles: 海里
nbdy-avail-to-take-call: 没有人接听呼叫。
near: 附近
negative: 负
network-operations-center: 网络管理中心
network-operations: 网络管理
nevada: Nevada
new-accounts: 新帐号
nineteenth: 十九分之一
ninetieth: 九十分之一
ninth: 九分之一
no-112-1: 这个线路不支持112紧急服务[quickly]
no-112-2: 这个线路不支持112紧急服务
no-911-1: 这个线路不支持911紧急服务
no-911-2: 这个线路不支持911紧急服务
no-empty-conferences: 现在没有空闲的会议室。
no-info-about-number: 没有更多和这个号码相关的信息
no-longer-in-service: 不在提供服务
no-reply-no-mailbox: 因为发送者没有邮箱，你不能回复此信息
no-route-exists-to-dest: 没有呼叫路由支持已拨的目的地号码
not-auth-pstn: 你没有授权通过PSTN发起呼叫
not-enough-credit: 你额度不够，不能呼叫此号码。
not-necessary-1: 当呼叫这个号码时，没有必要按一个1。
not-necessary-ac: 当呼叫此号码时，没有必要添加区号。
not-necessary-dial-1-or-ac: 当呼叫此号码时，你没有必要拨1或区号。
not-rqsted-wakeup: 你没有要求设置一个唤醒呼叫。
not-taking-your-call: 被呼叫方此时拒绝接听你的呼叫。
not-yet-assigned: 还没有设置
not-yet-connected: 还没有连接。
nothing-recorded: 没有记录任何内容
now: 此时
num-not-in-db: 数据库中没有查找到这个号码。
num-outside-area: 你呼叫的号码不是本地呼叫。请拨打...
num-was-successfully: 这个号码是成功的...
number-not-answering: 这个号码没有应答。。。
number: 号码
off-duty: 下班时间
off: 不在
office-code: 办公室代码
office: 办公室
office: 办公室
on-busy: 忙状态
on-monthly-tel-stment: 你的每月话单
on-no-answer: 无应答
one-moment-please: 请稍等。
option-is-invalid: 此选项无效. 请重试。
option-not-implemented: 此选项不支持。
or-press: 或 按
or: 或
or: 或
otherwise-press: 否则按
otherwise: 否则...
our-business-hours-are: 工作时间是
outbound: 呼出
pin-invalid: 输入的会议室密码无效。
pin-number-accepted: 接受的密码
please-answer-the-following: 请回答以下...
please-contact-tech-supt: 请联系技术支持
please-enter-first-three-letters: 请输入名称的前三位字母或者名称。
please-enter-the: 请输入
please-enter-your: 请输入您的
please-hang-up-and-dial-operator: 请挂机然后拨打接线员号码。
please-hang-up-and-try-again: 请挂机重新呼叫。
please-try-again-later: 请稍后重新呼叫。
please-try-again: 请重新呼叫
please-try: 请尝试
please-wait-connect-oncall-eng: 请稍等,我将把您的电话转接到我们的工程师。
pls-ent-num-transfer: 请输入需要转接的号码。
pls-enter-conf-password: 请输入会议室密码。
pls-enter-num-message-after-tone: 语音提示后，请输入数字信息。
pls-enter-vm-password: 请输入语音邮箱密码
pls-entr-num-uwish2-call: 请输入您将要拨打的号码
pls-hold-silent30: 请稍等
pls-hold-while-try: 请稍等，我们将接通你的电话。
pls-lv-msg-will-contact: 听到提示音后请留言，我们的销售人员会尽快联系您。
pls-rcrd-name-at-tone: 请对名称录音。
pls-stay-on-line: 请等待，我们的业务人员会马上接听您的电话。
pls-try-again: 请重试。
pls-try-area-code: 请重试区号
pls-try-call-later: 请稍后再拨
pls-try-manually: 请手动测试。
pls-wait-connect-call: 请等待，我将接通您的电话。
plugh: Plugh (ploo-g)
pm-announcement-number: 播报号码
pm-invalid-option: 选项无效。请重试。
pm-prompt-number: 输入号码...
port: 端口
portland: Portland
portnumber: 端口号码
position: 位置
post-entry-pound: 数字帐号，跳过标点符号，然后按井号键。
pounds: pounds
power-failure: 电源故障
presales-support: 售前支持
presidents-office: 总经理办公室
press-0: 按 0
press-1: 按 1
press-1: 按 1
press-2: 按 2
press-2: 按 3
press-3: 按 3
press-3: 按 3
press-4: 按 4
press-4: 按 4
press-5: 按 5
press-5: 按 5
press-6-to-eject: 或 按6 踢出最后用户.
press-6: 按 6
press-6: 按 6
press-7: 按 7
press-7: 按 7
press-8: 按 8
press-8: 按 8
press-9: 按 9
press-9: 按 9
press-button-again: 重新按这个按钮!
press-enter: 请输入
press-escape: 按左上角的 Esc键
press-hash: 按井号键
press-hash: 按井号键
press-pound-save-changes: 按井号键保存设置。
press-pound-to-login-star-to-hangup: 按井号键登录语音邮箱，或者按星号键挂机。
press-pound: 按井号键
press-pound: 按井号键
press-return: 按返回
press-star-cancel: 按开始取消。
press-star: 按开始
press-star: 按开始
press-the-space-bar: 按空格符
press-tilde: 按波浪符号
press: 按
pressure: 压力
pressure: 压力
printing: 打印
privacy-blacklisted: 已添加到黑名
privacy-blocked: 已过滤
privacy-if-error-leave-message-or-hangup: 如果您认为那是一个错误，请听到语音提示后留言或者请现在挂机。
privacy-if-error: 如果您认为是一个错误...
privacy-if-sales-call-contact-in-writing: 如果这是一个产品广告的呼叫，请提醒我们。
privacy-last-caller-was: 最后一次的呼叫方是...
privacy-not: 不是
privacy-please-dial: 请拨...
privacy-please-stay-on-line-to-be-connected: 请稍等，我们马上接通您的电话。
privacy-screening-unidentified-calls: 因为我们收到太多的电话广告呼叫，我们正在检测呼入电话中无来电显示的呼叫。
privacy-stop-calling-not-welcome: 请停止呼叫。我们不欢迎您的呼叫。
privacy-stop-calling-not-welcome2: 请停止呼叫。我们不欢迎您的呼叫。
privacy-this-number-is: 这个号码是...
privacy-to-blacklist-last-caller: 最后一个呼叫方是...
privacy-to-blacklist-this-number: 把此号码添加到黑名单...
privacy-to-hear-our-contact-details: 听我们的联系方式
privacy-to-whitelist-last-caller: 把最后一个呼叫方添加到白名单中...
privacy-to-whitelist-this-number: 把这个号码添加到白名单...
privacy-whitelisted: 已添加到白名单
privacy-you-are-blacklisted: 您已经被添加到这个系统的黑名单。
privacy-you-are-calling-from: 您的呼叫从...
privacy-your-callerid-is: 您的来电显示号码是is...
product: 产品
production: 生产
projects: 项目
protocol: 协议
psi: psi
public-relations: 公共关系
purchasing: 购买
purposes: 目的
q-dot-931: q.931
q-dot-9thirty1: q.9-thirty-one
quality-assurance: 质量保证
quality-control: 质量控制
quarter: 四分之一
quickly: 快
quiet-mode: 安静模式
quote: 引述
race: 移动
rain: 雨
rainfall: 降雨量
rainy: 多雨
range: 范围
reassigned-new-areacode: 已经修改到其他的区号
rebates: 返还
received: 已收到
receiving: 正接收
reception: 前台
recorded: 已记录
registrar: 注册
remote-already-in-this-mode-2: 远端已经处于这个模式。
remote-already-in-this-mode: 远端已经处于这个模式。
remote-base: 远端。
removed: 已删除
repair: 修复
repeat-only: 仅重复
repeater: 重复
research-and-development: 研发
research: 研发
reservations: 预订
reset: 重设
restarting: 重新启动
rhode-island: Rhode Island
right-bracket: 右括弧
rising: 升高
rising: 升高
risk-management: 风险管理
roaming: 漫游
roof: 顶部
room-service: 房间服务
room: 房间
rooms: 房间
route-sip: 您的呼叫已经路由到SIP。
rqsted-wakeup-for: 您要求提供唤醒呼叫...
sales-floor: 销售部
sales: 销售
save-announce-press: 保存此播报，按
say-temp-msg-prs-pound: 对系统留言，然后按井号键
says-thats-stupid: 这确实是一件非常愚蠢的事情。
scattered: 零散的
sciences: 科学
seattle: Seattle
second-floor: 二层
second: 第二
secretary: 秘书
secure: 保护好
security-system: 安全系统
security: 安全
self-destruct-in: 这个系统将进行自我摧毁...
self-destruct: 自我摧毁
server: 服务器
service-not-implemented: 没有提供此服务。
service: 服务
set: 设置
seventeenth: 十七分之一
seventh: 七分之一
severe: 服务
shall-i-try-again: 我应该再尝试一次吗?
shiny-brass-lamp: 附近有灯光。
shipping: 快递中
shop: 购物
show-office: 显示办公室
side: 侧
sighted: 可见
simplex: 单一的
simul-call-limit-reached: 呼叫达到了系统限制
sixteenth: 十六分之一
sixth: 六分之一
sixtieth: 六十分之一
sleet: 雨雪
sleeting: 现在是雨雪天气
slow: 慢
slowly: 慢
snow: 下雪
snowing: 正在下需
snowy: 下雪
software: 软件
solar: 太阳的
someone-you-trust1: 你相信的人我们其中之一。
someone-you-trust2: 你相信的人我们其中之一。
someone-you-trust3: 你相信的人我们其中之一。
something-terribly-wrong: 完全错误!
sorry-cant-let-you-do-that: 对不起，我帮你让你做这些。
sorry-cant-let-you-do-that2: 对不起，我帮你让你做这些。
sorry-cant-let-you-do-that3: 对不起，我帮你让你做这些。
sorry-mailbox-full: 对不起，语音邮箱不能再接收更多的消息。
sorry-youre-having-problems: 对不起，您这里可能有问题。
sorry: 我们感到非常抱歉。
sorry2: 非常抱歉，我们现在不能接听您的电话。
speak-louder-into-phone: 请说话声音再大一点，确保系统录音正常
speak-louder: 请说话声音再大一点，确保系统录音正常
speak-to-the-operator: 和接线员通话
speed-dial-empty: 您使用的快速拨号没有设置。
speed-dial: 快速拨号
speed: 速度
splat: Splat
sprinklers: sprinklers
ssh: SSH
staff: staff
staffing: staffing
standard: 标准
star-for-menu-again: 按星号键重新播放语音菜单
starting-with-either: 开始使用
station: 站
status: 状态
steady: 稳定的
store-accounting: 存储账号
support: 支持
swap: 交换区
system-crashed: 系统已经死机
system-status-msg: 请细心听提示音，按照系统状态消息操作。
system: 系统
system: 系统
systems: 系统
systems: 系统
talking-to-myself: 我是问我自己吗?
target-attendant: 目标接线员
tcp: TCP
technical-support: 技术支持
telephone-number: 电话号码
temp-disconnected: 临时挂断
temperature: 温度
temperature: 温度
tenth: 十分之一
terminated: 结束
terminating: 结束中
test-tones-follow: 测试语音。
thank-you-cooperation: 感谢您的合作。
thank-you-for-calling: 感谢您的来电。
thanks-for-calling-today: 感谢您今天的呼叫。
thanks-for-using: 感谢使用
that-is-not-rec-phn-num: 这不是一个可识别的号码
that-you-require: 您要求的那个
the-mailbox: 语音邮箱
the-monkeys-twice: 这是猴子，这是猴子!
the-new-number-is: 新号码是
the-next: 下一个
the-num-i-have-is: 我有的号码是
the-number-u-dialed: 已拨号码是
the-party-you-are-calling: 您正在呼叫的客户是
the-weather-at: 天气
then-press-pound: 按井号键
there-are: 有...
there-is-no-customer-support: 当前没有技术支持。
thermostat: thermostat
these-are-currently: 他们正在
third: 第三个
thirteenth: 第十三
thirtieth: 三十
this-call-may-be-monitored-or-recorded: 此呼叫可能被录音
this-call-may-be: 此呼叫可能
this-call-will-cost: 此呼叫将产生的花费是...
this-call-will-end-in: 将结束此呼叫
this-is-the-voice-mail-system: 这个系统是语音邮箱系统
this-is-yr-wakeup-call: 这是您的唤醒呼叫。
this: 这个
thnk-u-for-patience: 感谢您的耐心等待
thousandth: 一千
through: 通过
thunderstorm: 雷雨
tide: 潮水
time: 时间
time: 时间
time: 时间
times: 次
to-accept-recording: 接收此录音
to-be-called-back: 相关人员将会马上联系您，按--
to-blklist-last-caller: 把最后呼叫方添加到黑名单，按...
to-blklist-last-num: 把最后呼叫号码添加到黑名单，按...
to-call-num-press: 呼叫此号码，按...
to-call-prson-w-sent-msg: 呼叫发此消息的人
to-call-this-number: 呼叫此号码
to-cancel-this-msg: 取消信息
to-cancel-wakeup: 取消唤醒呼叫...
to-change-exp-date: 修改到期日期
to-change-your-pin-number: 修改您的密码
to-collect-voicemail: 获得语音邮箱
to-compose-a-message: 发信息
to-confirm-wakeup: 确认唤醒呼叫...
to-control-environ-sys: 控制测试系统
to-control-lights-appl: 控制灯和设备
to-dial-by-name-press: 通过拨打名称呼出，按
to-dial-by-name: 通过名称拨号...
to-enter-a-diff-number: 输入不同的号码
to-enter-a-number: 输入一个号码
to-erase-yr-temp-grtg: 删除临时外呼语音
to-extension: 分机
to-hang-up-2: 挂机
to-hang-up: 挂机
to-hear-callerid: 版本最后呼叫的来电显示
to-hear-menu-again: 重听*此菜单
to-hear-msg-again: 重听此消息。
to-hear-msg-envelope: 版本语音留言
to-hear-net-status: 版本当前网络状态
to-hear-weather-status:播报当前天气状态
to-hear-your-account-balance: 播报您的账号余额
to-join-a-meeting: 加入会议
to-leave-message-for: 留言
to-listen-to-it: 播报
to-log-in-to-voice-mail: 访问语音邮箱系统
to-place-outgoing-call: 发起一个外部呼叫
to-reach-first-rep: 接到第一个有效的座席
to-reach-operator: 接线员接听
to-reach-operator: 接线员接听
to-rec-yr-temp-grtg: 对您的临时语音问候语录音
to-record-call: 对此呼叫录音
to-redial-the-last-number-you-called: 重新拨打您上次呼叫的号码
to-report-emergency: 报告一个紧急呼叫
to-report-system-network-down: 报告系统或者网络故障
to-rerecord-announce: 对此语音提示录音，按
to-rerecord-it: 重新录音
to-rerecord-yr-message: 重新对您的语音信息录音
to-rmv-num-blklist: 从黑名单中移除一个号码，按...
to-rqst-wakeup-call: 请求一个唤醒呼叫...
to-send-a-reply: 发送回复
to-snooze-for: 午休
to-use-def-attendant: 使用默认的接线员，按井号键
tomorrow-night: 明天晚上
tones-that-follow-are-for-the-deaf: 语音后的是为了听力有问题的人
tonight: 今晚:
too-low: 太晚
tornado: tornado
touchtone1: 如果您使用老式拨号盘式电话，请挂机，到商场购买一个新式带按键音的电话机。
touchtone2: 如果您使用老式拨号盘式电话，您好，有一个支持按键音的呼叫。
touchtone3: 如果您使用老式拨号盘式电话，请挂机，到商场购买一个21世纪带按键音的电话机。
towards:向前
tower: 塔
trading-desk: 办公桌
traffic: 交通
training: 培训
transportation: 运输
travel: 旅游
treasury: 财政
tucson: Tuscon
tulsa: Tulsa
turn-off-recording: 关闭呼叫录音
turning-to: 开启
twelveth: 十二分之一
twentieth: 二十分之一
unavailable: 无效
unconditional: 无条件
unidentified-no-callback: 不能确认的呼叫，因此不能回拨。
units: 个
unix: Unix
unlocked: 已锁
unlocking: 未锁
up: 上
up: 上
uptime: 运行时间
user: 用户
users: 用户
utah: Utah
variable: 变量
visibility: 能见度
visit-asterisk-website: 访问Asterisk 官方网站 w w w dot asterisk dot org
voice-mail-system: 语音邮箱系统
volt: 伏
volts: 伏
wait-moment: 请稍等。
wakeup-call-cancelled: 您的唤醒呼叫被取消。
wakeup-call: 唤醒呼叫
wakeup-daily: 每天的唤醒呼叫
wakeup-for-daily: 每天的唤醒呼叫...
wakeup-for-one-time: 名称的唤醒呼叫
wakeup-onetime: 单次唤醒呼叫
warning: 告警
was: 是
washing-machine: 洗衣机
watch: 看
water-heater: 热水器
watt: 瓦
watts: 瓦
we-apologize: 我们非常抱歉
we-dont-have-tech-support: 我们没有技术支持。
weather-station: 气象站
weather: 天气
web: 网站
weeks: 周
welcome: 欢迎
were-sorry: 对不起...
what-are-you-wearing: 我们穿什么?
when-dialing-this-number: 当呼叫此号码...
who-would-you-like-to-call: 您打算呼叫哪位?
will-apply: 将开启
will-expire: 将过期
will-not-expire: 不过期
will-reflect-charge-of: 将提醒在费用
wish-to-continue: 您希望继续吗?
you-are-caller-num: 这是呼叫方号码
you-are-curr-call-num: 目前是呼叫方号码
you-can-press: 您可以按
you-dialed-wrong-number: 您拨打了一个错误的号码。
you-entered: 您输入的
you-have-dialed: 您拨打的:
you-have-reached-a-test-number: 您正在呼叫一个测试号码。
you-have-these-options: 您有这些选项。
you-must-first-dial: 您必须先拨
you-seem-impatient: 您听起来失去耐心
you-sound-cute: 您的声音很好听
you-wish-to-join: 您希望加入
your-account: 您的账号
your-msg-has-been-saved: 您的留言已保存
your-msg-is-too-short: 您的留言太短
your-temp-greeting: 您的欢迎提示语音
your: 您的
zip-code: 区号
alert: 告警
calling: 呼叫
cc-discover: 发现
invalid-featurecode: 对不起。系统目前不支持此功能热键。请重试。
pls-hold-process-tx: 请稍等，我们正在处理您的请求。
privacy-restricted-by-req: 根据用户请求限制了...
tx-has-been-approved: 已批准您的请求。
your-notifications: ...您的提示信息。
your-req-notification: ...您要求的提示。
account_number: 您的账号是
after_tone: 提示音后
andnowstandby: 请等待10分钟
at_tone: 此提示音
crashing_conf: 您要开启会议?
current_account_balance: 您当前的账户余额是
donotcall1: 此号码已经在免打扰号码列表中。系统已记录了您的号码。如果不小心设置为此号码，您可以设置一个留言信息。请给我们留下您家里的电话号码，我们将在合适的时间联系您。
donotcall2: 请把这个号码添加到您的免打扰号码列表中。
enter_account: 请输入您的账号。
error: 错误
followed_hash: . . . 然后按井号键。
followed_pound: . . . 然后按井号键。
get_information_first: 我可以先从您那里获得一点信息吗?
get_information: 我需要从您那里获得一点信息。
get-in-line-sales-guy: 感谢您的呼叫。我们仅接受约定的呼叫。第一个约定的呼叫大约是九十天前的。 如果需要约定一个呼叫，请按 1 并且留下日期和时间，家庭电话联系方式。我们将在下周末的早些时间联系您。重复播放此语音提示，请按2。
grammar: 感谢您的来电。请听到语音提示后留下您的语音留言。为了防止垃圾电话呼叫，您的留言通过英文机制检测，如果内容中发现包含非常语法化的结构错误，此留言将被丢弃。请注意发音。感谢您的来电。
goodbye_for_the_best: 再见。
goodbye_love: 再见，感谢您使用开源的Asterisk PBX 系统。您非常喜欢这个系统，对吗?
happy_saved: 非常高兴地告诉您，您的信息已被保存。
is: 是
no_invite_to_conf: 会议输入的密码错误。
no_longer_conf: . . . 已不在会议室。
no_problem_help: 不客气，我们可以帮助您。
no_worries_try_again: 不用担心，让我们再试试。
passwords_not_match: 你输入的密码和再次输入的秘密不一致。请重新输入?
pin_number: 您的密码。
press_pound_hash_key: 按井号键。
press_pound_hash: 请按井号键。
press-or-say-0: 按或者说零
press-or-say-1: 按或者说一
press-or-say-2: 按或者说二
press-or-say-3: 按或者说三
press-or-say-4: 按或者说四
press-or-say-5: 按或者说五
press-or-say-6: 按或者说六
press-or-say-7: 按或者说七
press-or-say-8: 按或者说八
press-or-say-9: 按或者是九
prime_number: 进一步这些的话，请输入七位数的电话号码，然后按井号键。
prompt-not-found: 没有发现提示音文件。
regret_not_saved: "非常抱歉地通知您，您的留言没有被保存。"
repeat_pin: 我重复您输入的密码。我认为你说
saleshell: 听到提示音后请留言，如果是销售咨询，请按五。
sorry_caller_number: "对不起我现在告诉你，你的呼叫号码是: "
sorry_didnt_get: 对不起，我不理解。
sorry_login_incorrect: 对不起，登录失败。再次尝试。
sorry_missed: 对不起，我遗失了那个电话。
telemarketercalling: 你的号码来自于电话营销。
thank_you_calling: 感谢您的来电。
thanks-annoyance: 感谢您的来电。请稍等，我们将尽快处理您的投诉。
transfer_to_agent: 我将转接您的呼叫给我们的坐席人员。请稍等。
yourcallisimportant: 您的来电对我们非常重要。
yourcallisimpotent: 您的电话对我们非常重要。
pls-listen-options-changed: 菜单选项以及修改，请仔细听。
