“Asterisk-中文语音文本贡献者名单和使用说明”的版本间的差异
来自最权威最新完整开源SIP，语音通信，融合通信中文技术文档资料，提供详细的Asterisk Freepbx, FreeSBC, 免费会话边界控制器，网关，语音板卡，IPPBX，SBC配置资料-asterisk,freepbx，freesbc 用户手册 界面配置，呼叫路由，IVR, 网关对接，拨号规则，SIP 分机呼叫，pjsip, IVR, 录音, CDR, 队列呼叫，振铃组,CLI 命令中文资料手册
（创建页面，内容为“感谢所有成员的感谢。每个翻译组的成员都按照自己的任务完成了所有的中英文文本翻译。以下是几点说明： 1）本文本文件...”） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
感谢所有成员的感谢。每个翻译组的成员都按照自己的任务完成了所有的中英文文本翻译。以下是几点说明： | 感谢所有成员的感谢。每个翻译组的成员都按照自己的任务完成了所有的中英文文本翻译。以下是几点说明： | ||
| + | |||
1）本文本文件是根据官方文件逐句翻译。冒号前是语音文件名称，冒号后是语音内容。 | 1）本文本文件是根据官方文件逐句翻译。冒号前是语音文件名称，冒号后是语音内容。 | ||
| + | |||
2）英文完全不了解一些语音文件的使用环境，所以一些英文的语句已经删除。如果用户需要完整的语音文件，请到官方下载。 | 2）英文完全不了解一些语音文件的使用环境，所以一些英文的语句已经删除。如果用户需要完整的语音文件，请到官方下载。 | ||
| + | |||
3）根据我们自己的大致估算，我们完成了语音文件 90%的翻译量。 | 3）根据我们自己的大致估算，我们完成了语音文件 90%的翻译量。 | ||
| + | |||
4）我们每个成员尽可能地根据使用环境的不同，比较准确地翻译了所有的语句。 | 4）我们每个成员尽可能地根据使用环境的不同，比较准确地翻译了所有的语句。 | ||
| + | |||
5）extra-sounds-cn 和 core-sounds-cn 是Asterisk 中文核心语音文件。 | 5）extra-sounds-cn 和 core-sounds-cn 是Asterisk 中文核心语音文件。 | ||
| + | |||
6）翻译贡献者包括：Cibill, 王栋, max，杉阳，Hondsam，Sangoma。 | 6）翻译贡献者包括：Cibill, 王栋, max，杉阳，Hondsam，Sangoma。 | ||
| + | |||
7）最终合并文件名称为extra-sounds-cn ，录制后每个语音文件格式为wav格式。 | 7）最终合并文件名称为extra-sounds-cn ，录制后每个语音文件格式为wav格式。 | ||
2016年1月6日 (三) 09:42的最新版本
感谢所有成员的感谢。每个翻译组的成员都按照自己的任务完成了所有的中英文文本翻译。以下是几点说明：
1）本文本文件是根据官方文件逐句翻译。冒号前是语音文件名称，冒号后是语音内容。
2）英文完全不了解一些语音文件的使用环境，所以一些英文的语句已经删除。如果用户需要完整的语音文件，请到官方下载。
3）根据我们自己的大致估算，我们完成了语音文件 90%的翻译量。
4）我们每个成员尽可能地根据使用环境的不同，比较准确地翻译了所有的语句。
5）extra-sounds-cn 和 core-sounds-cn 是Asterisk 中文核心语音文件。
6）翻译贡献者包括：Cibill, 王栋, max，杉阳，Hondsam，Sangoma。
7）最终合并文件名称为extra-sounds-cn ，录制后每个语音文件格式为wav格式。
