“呼叫录音控制”的版本间的差异

来自最权威最新完整开源SIP，语音通信，融合通信中文技术文档资料，提供详细的Asterisk Freepbx, FreeSBC, 免费会话边界控制器，网关，语音板卡，IPPBX，SBC配置资料-asterisk,freepbx，freesbc 用户手册 界面配置，呼叫路由，IVR, 网关对接，拨号规则，SIP 分机呼叫，pjsip, IVR, 录音, CDR, 队列呼叫，振铃组,CLI 命令中文资料手册
跳转至： 导航、 搜索
 
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
−
'''Call Recording Module User Guide'''
+
'''呼叫录音模块用户使用指南'''
  
−
THIS WIKI HAS BEEN UPDATED FOR VERSION 13 OF YOUR PBX GUI
+
''此模块仅支持FreePBX 13以上版本''
  
−
'''Overview'''
+
'''总览介绍'''
  
−
Call Recordings provide the ability to force a call to be recorded or not recorded based on a call flow and override other recording settings. If a call is to be recorded, it can start immediately. This will incorporate any announcements, hold music, etc. prior to being answered. It can also have the recording start at the time that call is answered. Lots of modules inside your PBX admin GUI allow you to control call recordings directly, such as the Queues, Inbound Routes, Ring Groups and Extensions modules. This module is designed to allow you to force a call to start recording prior to going to a specific destination that does not allow call recordings to be set, such as a page group or a specific IVR.
+
呼叫录音模块提供对呼叫进行实时管理控制，也可以根据呼叫流程对录音状态进行管理。呼叫录音启动后，可以配合语音播报，语音等待等等功能使用。 PBX许多模块可以支持对录音的直接控制，例如队列，呼入路由，振铃组，分机模块。这个模块可以支持强制呼叫录音，此功能可以置于特定的目的地，这些目的地不支持录音，例如 广播组，和特别的IVR。
  
−
Call recordings had a major rewrite in version 12 of the PBX GUI software. The new options are described briefly below. For more detailed information on how these settings affect call recording behavior, please see our  [file:///E:/display/FPG/Call+Recording+walk+through Call Recording walk through] wiki.
+
FreePBX 12以上版本重写了呼叫录音模块。 更多关于呼叫录音的流程控制，请参考 呼叫录音控制详解。
  
 
'''Logging In'''
 
'''Logging In'''
  
−
* On the top menu click '''Applications'''
+
* 点击顶部菜单 '''Applications'''
−
* In the drop down click '''Call Recording'''
+
* 下拉菜单中点击 '''Call Recording'''
  
 
'''Add a Call Recording'''
 
'''Add a Call Recording'''
  
−
* Click the '''Add Call Recording''' button.
+
* 点击 '''Add Call Recording'''按钮。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28182057/add-call-recording.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28182057/add-call-recording.png
−
* Enter information into the form as described below.
+
 
 +
* 输入以下描述
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28182057/call-recording-form.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28182057/call-recording-form.png
  
−
'''Description'''
+
'''描述'''
  
−
The descriptive name of this call recording instance. For example "Support IVR Recording.”
+
输入准确的描述信息。
  
 
'''Call Recording Mode'''
 
'''Call Recording Mode'''
第31行： 第32行：
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28182057/recording-modes.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28182057/recording-modes.png
  
−
Controls or overrides the call recording behavior for calls continuing through this call flow.
+
控制或者覆盖呼叫流程中。
  
 
'''Force'''
 
'''Force'''
  
−
An override with a higher priority than "Yes." Changes what was already set. User cannot stop the recording unless they have an override permission. A later setting of "Never" would override a "Force."
+
强制录音。是一个覆盖模式，具有比较高的优先级，比 "Yes" 优先级高。 用户不能停止录音，除非具有覆盖权限。 "Never" 设置可以覆盖"Force"。
  
 
'''Yes'''
 
'''Yes'''
  
−
Equal priority with "No"; does not change a "No" that was previously set. Can be overridden with Force or Never; cannot be overridden by "No."
+
优先级等于"No"。 如果设置为 "No"，不会修改以前的设置。这个设置可以被 Force 和 Never 覆盖，不能被 "No" 覆盖，因为优先级相等。
  
 
'''Don't Care'''
 
'''Don't Care'''
  
−
Honors whatever was set earlier in the call flow, and does not affect downstream settings.
+
根据以前呼叫流程设置的录音设置执行，也不会影响下游录音设置。
  
 
'''No'''
 
'''No'''
  
−
Equal priority with "Yes"; does not change a "Yes" that was previously set. Can be overridden with Force or Never; cannot be overridden by "Yes."
+
优先级等于 "Yes"; 不会修改以前的"Yes" 设置。 但是可以被 Force 或者 Never覆盖，不能被 "Yes" 覆盖，因为优先级相同。
  
 
'''Never'''
 
'''Never'''
  
−
An override with a higher priority than "No." Changes what was already set. User cannot start the recording unless they have an override permission. A later setting of "Force" would override a "Never."
+
这个覆盖模式优先级高于以前设置的"No" 。 除非有覆盖优先级，否则用户不能启动录音。下游设置的 "Force" 将覆盖"Never"。
  
−
 
 
  
 
'''Destination'''
 
'''Destination'''
  
−
Select the destination to send the call to after it passes through this Call Recording instance.
+
呼叫录音后，选择呼叫发送的目的地。
  
 
'''Save'''
 
'''Save'''
  
−
* Click the '''Submit''' button
+
点击 '''Submit''' 按钮，然后点击'''Apply Config '''按钮。
−
* Click the '''Apply Config '''button
+

2015年10月31日 (六) 09:47的最新版本

呼叫录音模块用户使用指南

此模块仅支持FreePBX 13以上版本

总览介绍

呼叫录音模块提供对呼叫进行实时管理控制，也可以根据呼叫流程对录音状态进行管理。呼叫录音启动后，可以配合语音播报，语音等待等等功能使用。 PBX许多模块可以支持对录音的直接控制，例如队列，呼入路由，振铃组，分机模块。这个模块可以支持强制呼叫录音，此功能可以置于特定的目的地，这些目的地不支持录音，例如 广播组，和特别的IVR。

FreePBX 12以上版本重写了呼叫录音模块。 更多关于呼叫录音的流程控制，请参考 呼叫录音控制详解。

Logging In

  • 点击顶部菜单 Applications
  • 下拉菜单中点击 Call Recording

Add a Call Recording

  • 点击 Add Call Recording按钮。

add-call-recording.png

  • 输入以下描述

call-recording-form.png

描述

输入准确的描述信息。

Call Recording Mode

recording-modes.png

控制或者覆盖呼叫流程中。

Force

强制录音。是一个覆盖模式，具有比较高的优先级，比 "Yes" 优先级高。 用户不能停止录音，除非具有覆盖权限。 "Never" 设置可以覆盖"Force"。

Yes

优先级等于"No"。 如果设置为 "No"，不会修改以前的设置。这个设置可以被 Force 和 Never 覆盖，不能被 "No" 覆盖，因为优先级相等。

Don't Care

根据以前呼叫流程设置的录音设置执行，也不会影响下游录音设置。

No

优先级等于 "Yes"; 不会修改以前的"Yes" 设置。 但是可以被 Force 或者 Never覆盖，不能被 "Yes" 覆盖，因为优先级相同。

Never

这个覆盖模式优先级高于以前设置的"No" 。 除非有覆盖优先级，否则用户不能启动录音。下游设置的 "Force" 将覆盖"Never"。


Destination

呼叫录音后，选择呼叫发送的目的地。

Save

点击 Submit 按钮，然后点击Apply Config 按钮。

取自“http://freepbx.org.cn/wiki/index.php?title=呼叫录音控制&oldid=447”