“Voicemail - UCP”的版本间的差异

来自最权威最新完整开源SIP,语音通信,融合通信中文技术文档资料,提供详细的Asterisk Freepbx, FreeSBC, 免费会话边界控制器,网关,语音板卡,IPPBX,SBC配置资料-asterisk,freepbx,freesbc 用户手册 界面配置,呼叫路由,IVR, 网关对接,拨号规则,SIP 分机呼叫,pjsip, IVR, 录音, CDR, 队列呼叫,振铃组,CLI 命令中文资料手册
跳转至: 导航搜索
 
(未显示同一用户的8个中间版本)
第1行: 第1行:
'''Overview'''
+
'''Voicemail - UCP 用户使用指南'''
  
In the voicemail section we can view, listen and manage our voicemail settings.
+
'''总览介绍'''
Managing Voicemail Messages
+
 
For each extension we can see all our voicemails.
+
通过UCP 语音邮箱设置用户可以查看,编辑管理,播放语音留言,删除语音文件。每个分机都支持了各自的语音邮箱:
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.50.43%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.50.43%20PM.png
  
For each voicemail we can see the following;
+
每个语音邮件支持以下几个参数:
* Date- Date voicemail was left
+
* Date-留言日期
* Time- Time voicemail was left
+
* Time-留言时间
* CID- Caller ID of who left the voicemail if supplied
+
* CID-留言者电话号码
* Mailbox- Extension number where voicemail was left
+
* Mailbox-留言分机
* Length- Length in Mins and Seconds of the message
+
* Length-留言长度
* Controls- For each message we can choose any of the following Controls
+
* Controls-留言管理方式:
 
   
 
   
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.02%20PM.png Play the voicemail message in your browser
+
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.02%20PM.png 播放语音留言
  
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.07%20PM.png Download the voicemail message onto your computer
+
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.07%20PM.png 下载语音留言
  
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.12%20PM.png Delete the voicemail message from the system.
+
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.12%20PM.png 删除语音留言
 
   
 
   
While playing a voicemail you can use normal player controls to pause, fast-forward and rewind the message inside your browser.
+
播放语音文件时,可以使用系统播放器实现暂停,快进等等功能。
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.03.06%20PM.png  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.03.06%20PM.png  
  
On the left side are a list of folders that voicemails can be moved to.  Clicking on any folder will bring up the voicemails inside that folder.
+
左边的文件列表是可以移到的,点击任何一个文件夹都可以移到到文件夹当前的文件夹里面。
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.00.29%20PM.png   
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.00.29%20PM.png   
 
   
 
   
At anytime you can drag a voicemail from any folder into any other folder and the message count next to each folder will auto update.
+
用户可以通过任何一个文件夹播放语音文件,每个文件夹里面的文件数量会自动更新。
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.01.37%20PM.png  
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.01.37%20PM.png  
  
 
   
 
   
Managing Voicemail Settings.
+
'''Managing Voicemail Settings'''
*On the left side of our voicemail section we have a option called Settings.  
+
语音邮箱设置中支持了一个called Settings:  
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.17.14%20PM.png  
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.17.14%20PM.png  
  
*Settings is where we can manage the following options for our voicemail box.
+
'''设置支持了以下几个参数设置'''
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.10.01%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.10.01%20PM.png
o Pin/Password- The password for our voicemail box.
+
 
o Email Address- Email address if defined where to send voicemails to.
+
* Pin/Password-语音邮箱密码设置。
o Play CID- Play the Caller ID of who left the voicemail anytime you listen to the voicemail
+
* Email Address-邮件地址。
o Play Envelope- Play the date and time stamp of when the voicemail was left anytime you listen to the voicemail.
+
* Play CID-播放留言者的电话号码。
 +
* Play Envelope-播放留言日期时间。
 
   
 
   
Anytime you make a change there is no save button.  All changes are instant and a greenbox will show up informing you your changes have been saved
+
用户可以任意修改,系统自动更新保存
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.09.34%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.09.34%20PM.png
Managing Voicemail Greetings.
 
  
On the left side of our voicemail section we have a option called for Greetings
+
'''Managing Voicemail Greetings'''
 +
 
 +
语音邮箱设置支持了问候语管理选项:
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.18.59%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.18.59%20PM.png
 
   
 
   
Greetings are where we can control the announcement that is played to callers with our personal message. Your PBX has the following types of greetings.
+
问候语用来支持对留言者播放语音文件。PBX 支持以下几种方式的问候语:
o Unavailable- The greeting that is played to callers when you are not available to take their call and they go to your voicemail box.
+
   
o Busy- The greeting that is played to callers when you are not available to take their call and you are on another call already.
+
* Unavailable- 此问候语用来支持当系统用户不能接听此呼叫时,对呼叫方播放的无效问候提示语,提示用户进入语音留言。
o Name- This is a recording of your name and used mainly for things like the Company Directory and other modules.
+
* Busy- 此问候语用来支持当系统用户处于忙状态不能接听此呼叫时,对呼叫方播放的忙音问候提示语,提示用户进入语音留言。
 +
* Name- 问候语录音名称,可以用来支持公司目录呼叫或者其他模块。
 +
* Temp- 当播放录音时,播放此问候提示语而不是无效问候语或者忙音问候语。当删除此问候语后,其他问候语会重新播放。
  
Temp- A Temp greeting when recorded will be played instead of the Unavailable or Busy greeting.  When you delete the greeting your other greetings will be played again.
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.21.57%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.21.57%20PM.png
 
   
 
   
For each greeting you can press the Play button to listen to the Greeting.
+
每个问候提示语可以通过播放按钮播放:
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.22.35%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.22.35%20PM.png
 
   
 
   
You can press the Green "UPLOAD GREETING" button to upload a new audio file for your greeting or you can drag your audio file from your computer into the "Drag A NEW GREETING HERE" box to upload a new greeting.
+
按''UPLOAD GREETING''上传语音问候语 或者使用拖拉方式创建一个新问候语。
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.31.12%20PM.png
+
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.32.12%20PM.png
+
  
Pressing the red "DELTE" button will delete the voicemail greeting.
+
按''DELETE'' 按钮删除语音问候语。
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.30.26%20PM.png
+
 
 +
按''RECORD GREETING'' 通过本地电脑录音,然后按 ''Save'' 保存按钮保存录音。
  
Pressing the Red "RECORD GREETING" button will prompt you to enable your Mic on your compute and let you record your greeting.
 
 
Press Save once done recording and your new greeting will be saved.
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.25.17%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.25.17%20PM.png
 
   
 
   
 
   
 
   
If you would like to copy your unavailable greeting to also be your busy greeting simply drag the Unavailable Greeting to the "Drag Box" of the Busy greeting as shown below.
+
如果用户希望拷贝无效问候语到忙音问候语,则使用拖拉方式载入到忙音问候语区域。
 +
 
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.29.02%20PM.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/28180567/Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.29.02%20PM.png

2015年10月30日 (五) 19:47的最新版本

Voicemail - UCP 用户使用指南

总览介绍

通过UCP 语音邮箱设置用户可以查看,编辑管理,播放语音留言,删除语音文件。每个分机都支持了各自的语音邮箱:

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.50.43%20PM.png

每个语音邮件支持以下几个参数:

  • Date-留言日期
  • Time-留言时间
  • CID-留言者电话号码
  • Mailbox-留言分机
  • Length-留言长度
  • Controls-留言管理方式:

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.02%20PM.png 播放语音留言

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.07%20PM.png 下载语音留言

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%202.52.12%20PM.png 删除语音留言

播放语音文件时,可以使用系统播放器实现暂停,快进等等功能。

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.03.06%20PM.png

左边的文件列表是可以移到的,点击任何一个文件夹都可以移到到文件夹当前的文件夹里面。

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.00.29%20PM.png

用户可以通过任何一个文件夹播放语音文件,每个文件夹里面的文件数量会自动更新。

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.01.37%20PM.png


Managing Voicemail Settings 语音邮箱设置中支持了一个called Settings:

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.17.14%20PM.png

设置支持了以下几个参数设置

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.10.01%20PM.png

  • Pin/Password-语音邮箱密码设置。
  • Email Address-邮件地址。
  • Play CID-播放留言者的电话号码。
  • Play Envelope-播放留言日期时间。

用户可以任意修改,系统自动更新保存

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.09.34%20PM.png

Managing Voicemail Greetings

语音邮箱设置支持了问候语管理选项:

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.18.59%20PM.png

问候语用来支持对留言者播放语音文件。PBX 支持以下几种方式的问候语:

  • Unavailable- 此问候语用来支持当系统用户不能接听此呼叫时,对呼叫方播放的无效问候提示语,提示用户进入语音留言。
  • Busy- 此问候语用来支持当系统用户处于忙状态不能接听此呼叫时,对呼叫方播放的忙音问候提示语,提示用户进入语音留言。
  • Name- 问候语录音名称,可以用来支持公司目录呼叫或者其他模块。
  • Temp- 当播放录音时,播放此问候提示语而不是无效问候语或者忙音问候语。当删除此问候语后,其他问候语会重新播放。

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.21.57%20PM.png

每个问候提示语可以通过播放按钮播放:

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.22.35%20PM.png

UPLOAD GREETING上传语音问候语 或者使用拖拉方式创建一个新问候语。

DELETE 按钮删除语音问候语。

RECORD GREETING 通过本地电脑录音,然后按 Save 保存按钮保存录音。

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.25.17%20PM.png


如果用户希望拷贝无效问候语到忙音问候语,则使用拖拉方式载入到忙音问候语区域。

Screen%20Shot%202014-06-19%20at%203.29.02%20PM.png