“用户管理模块”的版本间的差异

来自最权威最新完整开源SIP，语音通信，融合通信中文技术文档资料，提供详细的Asterisk Freepbx, FreeSBC, 免费会话边界控制器，网关，语音板卡，IPPBX，SBC配置资料-asterisk,freepbx，freesbc 用户手册 界面配置，呼叫路由，IVR, 网关对接，拨号规则，SIP 分机呼叫，pjsip, IVR, 录音, CDR, 队列呼叫，振铃组,CLI 命令中文资料手册
跳转至： 导航、 搜索
（创建页面，内容为“'''User Management Module User Guide''' THIS WIKI HAS BEEN UPDATED FOR VERSION 13 OF YOUR PBX GUI '''Overview''' The User Management ("userman") modul...”）
 
（FreePBX 用户模块管理，包括UCP，语音邮箱，WebRTC 等等。）
 
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
−
'''User Management Module User Guide'''
+
'''User Management 模块用户使用指南'''
  
−
THIS WIKI HAS BEEN UPDATED FOR VERSION 13 OF YOUR PBX GUI
+
''注意'' 13版本已经更新了界面管理菜单
  
  
−
'''Overview'''
+
'''总览'''
  
−
The User Management ("userman") module is replacing several modules that have attempted to create and manage users separately from the Extensions Module. Modules such as iSymphony, XactView, and RestAPI are a few examples. In PBX software version 12 and newer, the new [file:///E:/pages/viewpage.action%3fpageId=28180526 User Control Panel (UCP)] utilizes the User Management module. UCP replaces the old ARI.
+
User Management ("userman") 管理模块以及替换了几个其他的用户模块，和分机模块独立出来。PBX 12以上版本中UCP模块来负责处理 用户管理模块。 UCP替换了以前的ARI模块。<br/>
  
−
In this module, you can create users who have access to extensions or device/user mode users and the settings associated with those devices. For example, a user could be allowed to log into the User Control Panel and access the voicemail of three other accounts or manage your API tokens.
+
这个模块中，用户创建的帐号可以管理分机或者设备/用户模式已经相关的设备配置。此用户帐户可以访问UCP界面，访问语音邮箱 或管理API令牌认证。
  
−
Note
+
''注意''
  
−
In version 13+ of the PBX GUI software, fax options have moved from the Extensions module to the User Management module.
+
13以上版本中，传真选项已从分机模块迁移到用户管理模块。
  
−
'''Logging In'''
+
'''登录'''
  
−
* On the top menu click&nbsp;'''Admin'''
+
* 主菜单中点击'''Admin'''
−
* In the drop down click&nbsp;'''User Management'''
+
* 下拉菜单中点击'''User Management'''
  
−
The '''Users''' tab should be active, and a list of current users should be displayed.
+
在'''Users'''标签栏，可以看到当前用户列表。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/user-manager-home.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/user-manager-home.png
  
−
'''Creating / Editing a User'''
+
'''Creating/Editing a User'''
  
−
A new user may be auto-generated upon creating an extension in the extension module. To edit an existing user, click the edit button.http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/edit-button.png
+
新用户可以通过分机模块来自动生成。用户可以点击分机进行编辑 http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/edit-button.png
  
−
You can also create a new user manually. In the&nbsp;'''Users''' tab, click the&nbsp;'''Add''' button. This should take you to the&nbsp;'''Login Details''' tab for the new user.
+
用户也可以手动创建新用户，在'''Users'''标签下，点击'''Add'''按钮，系统将显示一个'''Login Details'''标签。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/23036033/add-button.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/thumbnails/23036033/add-button.png
第37行： 第37行：
 
'''Login Name'''
 
'''Login Name'''
  
−
This is the login username that the user will use to log into anything external, such as the User Control Panel (UCP) in version 12 and up, [ iSymphony/XactView] version 3 and up, [file:///E:/display/FPG/XMPP+Chat+Management XMPP Chat], and other items that tie to this module.
+
此用户名称可以访问 User Control Panel (UCP)，iSymphony/XactView3 以上版本或者XMPP聊天。
  
 
'''Description'''
 
'''Description'''
  
−
A friendly name or brief description for this user.
+
输入一个用户描述。
  
 
'''Password'''
 
'''Password'''
  
−
Password for the user. Note: If you proceed to enable XMPP later, the password will be exposed in the database, and you will need to redefine it.
+
用户密码。如果开启了XMPP，这个密码会保存到数据库中，用户可以重新定义此密码。
  
 
'''Groups'''
 
'''Groups'''
  
−
A list of groups the user belongs to, if any. To select a group, begin typing the group name into the field, and when the system finds it, click on the name. You can add multiple groups.
+
用户所在组，用户可以添加多个业务组。
  
 
'''Primary Linked Extension'''
 
'''Primary Linked Extension'''
  
−
This is the extension this user is linked to. A single user can only be linked to one extension, and one extension can only be linked to a single user.
+
分机绑定这个用户。单个用户仅可以关联一个分机；一个分机可以关联一个帐号。
  
 
'''User Details'''
 
'''User Details'''
  
−
All of the fields in this tab are optional. This information is stored for use in other apps. Most fields are self-explanatory. The&nbsp;'''Display Name''' is a customized username that will be displayed in UCP and Contact Manager.&nbsp;You will need to enter an''' Email Address''' for the user if you plan to have the system send the user a welcome e-mail message.
+
用户详情。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/user-details-tab.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/user-details-tab.png
第63行： 第63行：
 
'''Administration GUI'''
 
'''Administration GUI'''
  
−
Here you can give a user administrative access to your PBX. You can control the user's level of privileges.
+
可以设置管理员权限访问PBX，可以控制所有用户级别的访问权限。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/freepbx-admin-gui.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/freepbx-admin-gui.png
第69行： 第69行：
 
'''Allow Administration Login'''
 
'''Allow Administration Login'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether this user can log in to the PBX Administration pages.
+
使用'''Yes/No/Inherit'''按键确认是否允许用户访问PBX管理员页面。
  
 
'''Grant Full Administration Rights'''
 
'''Grant Full Administration Rights'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to grant this user full administration rights regardless of extension range or module access.
+
使用'''Yes/No/Inherit''' 按键选择是否赋予此用户全部管理员权限，此权限无论是分机范围还是模块访问。
  
 
'''Visible Extension Range'''
 
'''Visible Extension Range'''
  
−
(Optional) Enter a starting number and ending number if you want to restrict this user's view to only the extensions, ring groups, and queues within this range. You can only enter one range.
+
可选选项，管理可见的分机号码范围，队列访问，振铃组，从起始号码到结束号码访问。
  
 
'''Administration Access'''
 
'''Administration Access'''
  
−
Select the Admin Sections this user should have access to. The default is '''None selected'''. If you need to grant access to modules, click the '''None selected&nbsp;'''button to bring up a drop-down menu. Then either click the check box next to '''Select all''' (for all modules), or click the check box(es) next to the module(s) this user will be allowed to access.
+
选择用户可以访问的管理员部分。默认是'''None selected'''。如果需要赋予访问权限，点击'''None selected''' 按钮会显示下拉菜单。然后点击勾选框，选择 '''Select all''' (所有模块)，或点击某些模块。
  
−
If you grant access to modules, the area next to "Administration Access" will change to show you the modules selected (or a quantity, if several are selected).
+
如果开启了访问权限后， "Administration Access" 将看到用户刚才选择的访问模块。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/administration-access.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/administration-access.png
第93行： 第93行：
 
'''Show in Contact Manager'''
 
'''Show in Contact Manager'''
  
−
Use the''' Yes / No / Inherit&nbsp;'''buttons to select whether to show this user in Contact Manager。
+
是否使用'''Yes/No/Inherit''' 按钮显示此用户启用Contact Manager功能。
  
 
'''Fax'''
 
'''Fax'''
  
−
&nbsp;In PBX GUI software version 13+, fax options are now found in the User Management module instead of the Extensions module.
+
在FreePBX 13 版本中，传真选项迁移到了User Management模块，而不是Extensions模块中。
  
−
The Fax tab is only available if the user has been linked to an extension. If the user hasn't yet been linked to an extension, select the primary linked extension in the Login Details tab, submit settings and apply config, and you should now see the Fax tab.
+
如果用户过滤了传真，则传真标签有效。如果用户还没有关联分机，选择 Login Details标签，过滤相关分机，点击'''apply config''',用户会看到Fax标签。
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/fax-tab.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/fax-tab.png
  
 
'''Enabled'''
 
'''Enabled'''
  
−
'''Yes/No/Inherit''': Whether to enable fax for the user.
+
'''Yes/No/Inherit''': 是否对此有何开启传真功能。
  
 
'''Attachment Format'''
 
'''Attachment Format'''
  
−
The format to convert the incoming fax file to before e-mailing it.
+
发送邮件前，呼入传真转换格式。
  
 
'''Store Locally'''
 
'''Store Locally'''
  
−
'''Yes/No/Inherit:'''&nbsp;Whether faxes will be stored by the server and be accessible via the User Control Panel (UCP).
+
'''Yes/No/Inherit:'''， 传真是否保存在服务器，UCP可以访问。
  
 
'''Outgoing Station ID'''
 
'''Outgoing Station ID'''
  
−
The outgoing Fax Machine Identifier. This is usually your fax number.
+
发送传真时的号码。通常是传真号码。
  
 
'''Outgoing Header'''
 
'''Outgoing Header'''
  
−
The outgoing Fax Machine Header. This usually contains the name of the person or entity sending the fax.
+
发送传真时，传真文件的头内容。通常包含发送人名称和内容。
  
 
'''Coversheet name'''
 
'''Coversheet name'''
  
−
The name that will appear on the outbound cover sheet.
+
呼出传真封面名称。
  
 
'''''''''Coversheet Tel'''
 
'''''''''Coversheet Tel'''
  
−
The phone number that will appear on the cover sheet.
+
呼出传真的电话号码。
  
 
'''Coversheet Email'''
 
'''Coversheet Email'''
  
−
The email address that will appear on the coversheet.
+
呼出传真的邮箱地址。
  
 
'''Email Results'''
 
'''Email Results'''
  
−
When to email the results of an outgoing fax.
+
呼出传真结果时间。
  
 
'''Retries'''
 
'''Retries'''
  
−
Number of times to retry sending a failed fax.
+
发送失败后重试次数。
  
 
'''Rest API'''
 
'''Rest API'''
  
−
This section is used in conjunction with the RESTful Phone Apps module, which&nbsp;gives you access to a range of phone-side applications. It requires the commercial [file:///E:/display/FPG/End+Point+Manager End Point Manager (EPM)] to configure your devices, as it needs to receive data from EPM in order for most applications to work correctly.
+
关联RESTful Phone Apps 模块，给予用户访问应用的应用程序。需要商业模块来配置用户设备。
  
−
If RestAPI is enabled here for a user, it will create a token and define the restrictions of what this REST API user has access to.&nbsp;
+
如果RestAPI开启后，系统会创建一个认证令牌来限制REST API 用户访问权限。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/rest-enabled.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/rest-enabled.png
第152行： 第152行：
 
'''Enabled'''
 
'''Enabled'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether RestAPI is enabled for this user. If you enable RestAPI, you will gain access to the rest of the options below.
+
是否开启'''Yes/No/Inherit''' RestAPI支持。
  
−
'''''''''Extensions'''
+
'''Extensions'''
  
−
Enter the extension(s) this user will be able to control. Click on the&nbsp;'''Extensions''' field to display a drop-down menu of available extensions. Click on an extension to select it. To add more extensions, repeat the process.
+
管理分机列表。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/avail-extensions.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/avail-extensions.png
第162行： 第162行：
 
'''Modules'''
 
'''Modules'''
  
−
Select which modules the user will have access to. The default is "All." Click the&nbsp;'''All''' button to display a menu of available modules. Use the checkboxes to select modules.
+
是否允许此用户访问模块。默认是"All." 点击模块名称，选择适当的模块。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/rest-module-extension.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/rest-module-extension.png
第168行： 第168行：
 
'''Rate Limit'''
 
'''Rate Limit'''
  
−
Enter the quantity of API requests that this user can make per hour. The default is 1000.
+
限制用户每小时API请求数量，默认是1000。
  
 
'''UCP'''
 
'''UCP'''
  
−
User Control Panel (UCP) is a user interface for the PBX. This section has several tabs that control a user's privileges in UCP.
+
UCP 访问，通过UCP控制用户优先级。
  
 
'''General'''
 
'''General'''
第180行： 第180行：
 
'''Allow Login'''
 
'''Allow Login'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether this user is allowed to log into the User Control Panel (UCP).
+
是否支持'''Yes / No / Inherit'''，确认用户是否可以访问UCP。
  
 
'''Active Sessions'''
 
'''Active Sessions'''
  
−
If a user is currently logged into UCP, you will see the IP address(es) of the active session(s). To log-out or "boot" a user from a currently active session, you can click the trash can icon&nbsp;http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/trash-can-small.png? next to the session. On the user's end, they will be required to login again to get back in.
+
如果用户当前已经登录了UCP，用户会看到 活动回话的IP地址。用户可以点击用户退出回话，或者要求用户重新登录。
  
 
'''Miscellaneous'''
 
'''Miscellaneous'''
第192行： 第192行：
 
'''Allowed Extension Settings'''
 
'''Allowed Extension Settings'''
  
−
The user will be able to edit settings such as call waiting, call forwarding, find me/follow me, and others for these extensions. Select an extension by clicking in the field. A menu of available extensions will show up. Click on an extension to select it. Repeat the process if you would like to add multiple extensions.
+
是否允许用户编辑设置，例如 呼叫等待，呼叫前转，分机随行，和其他的分机相关设置。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/extension-list-misc-tab.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/extension-list-misc-tab.png
第198行： 第198行：
 
'''Enable Originating Calls'''
 
'''Enable Originating Calls'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether this user is allowed to originate calls from within UCP. This is not the same as WebRTC.
+
使用'''Yes/No/Inherit''' 按键允许用户通过UCP 发起呼叫。这和WebRTC不同。
  
 
'''Call History'''
 
'''Call History'''
第206行： 第206行：
 
'''Allow CDR'''
 
'''Allow CDR'''
  
−
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to allow the user to access Call Detail Records (CDR) for one or more extensions.
+
使用'''Yes/No/Inherit'''按键选择是否允许用户访问CDR。
  
 
'''CDR Access'''
 
'''CDR Access'''
  
−
Enter the extension(s) whose CDR data this user will be able to view.
+
输入分机查看CDR。
  
 
'''Allow CDR Playback'''
 
'''Allow CDR Playback'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to allow this user to play call recordings in UCP.
+
Use the '''Yes / No / Inherit''' 通过UCP播放CDR。
  
 
'''Allow CDR Downloads'''
 
'''Allow CDR Downloads'''
  
−
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to allow users to download call recordings in UCP.
+
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' 下载CDR。
  
 
'''Call Event Logging'''
 
'''Call Event Logging'''
第226行： 第226行：
 
'''Allow CEL'''
 
'''Allow CEL'''
  
−
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to enable Call Event Logging (CEL) for this user in UCP.
+
使用 '''Yes / No / Inherit''' 开启 Call Event Logging (CEL)。
  
 
'''Allowed CEL'''
 
'''Allowed CEL'''
  
−
Enter the extensions whose CEL this user will be able to view.
+
输入分机查看 CEL。
  
 
'''Conferences'''
 
'''Conferences'''
第238行： 第238行：
 
'''Enable Conference Access'''
 
'''Enable Conference Access'''
  
−
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to allow this user to access conferences in UCP.
+
使用'''Yes / No / Inherit'''按键开启会议功能。
  
 
'''Allowed Conference Bridges'''
 
'''Allowed Conference Bridges'''
  
−
Select which conference bridge(s) the user will be able to access in UCP. Click in the field to display a drop-down list of available conferences. Click on a conference's name to select it. Repeat the process to select multiple conference bridges.
+
选择会议桥，此用户可以通过UCP访问会议桥。点击会议名称，选择相应的会议桥。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/selected-conferences.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/selected-conferences.png
第252行： 第252行：
 
'''Enable Presence'''
 
'''Enable Presence'''
  
−
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether to enable presence. Enabling presence allows a user to select their presence state from a drop-down menu in UCP, which changes call behavior according to the selected state. You can customize the available presence states in the [file:///E:/display/FPG/Presence+State+Module Presence States module]. For more information on what this means, see our wiki&nbsp;[file:///E:/pages/viewpage.action%3fpageId=28180596 What is Presence?]
+
使用'''Yes/No/Inherit'''按键块钱在线状态功能，开启在线状态功能根据在线状态会改变呼叫行为。用户可以自定义在线状态，自定义在线状态系统通过 Presence 模块来实现。
  
 
'''SIPStation SMS'''
 
'''SIPStation SMS'''
第260行： 第260行：
 
'''SMS Assigned DIDs'''
 
'''SMS Assigned DIDs'''
  
−
Select the DID(s), if any, that you would like to give this user access to for text messaging (SMS) within UCP. By default, none are selected. To add a DID, click the&nbsp;'''None selected&nbsp;'''button and choose one or more DIDs from the drop-down menu.
+
选择DID(s)后，用户通过此DID发送短信。
  
 
'''Voicemail'''
 
'''Voicemail'''
第268行： 第268行：
 
'''Enable Voicemail Access'''
 
'''Enable Voicemail Access'''
  
−
Use the&nbsp;'''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether this user can view and listen to voicemail within UCP.
+
使用'''Yes/No/Inherit''' 开启此选项，用户可以查看，播放语音邮箱信息。
  
 
'''Allowed Voicemail'''
 
'''Allowed Voicemail'''
  
−
Enter the extension(s) whose voicemail this user will be able to access.
+
输入此用户所支持的分机用户，访问语音邮箱。
  
−
'''''''''WebRTC'''
+
''''WebRTC'''
  
−
WebRTC, or Web Real-Time Communication, is a technology that enables browser-to-browser voice calls and other services such as video chat and P2P file sharing. You can enable WebRTC to allow users to make web-based phone calls in UCP.
+
WebRTC是一种实时通信技术，通过浏览器发起语音或者视频呼叫，或其他访问，例如P2P文件共享。 用户可以开启WebRTC功能，支持页面导航呼叫功能。
  
−
You may see an error message "The STUN Server address is blank. In many cases this can cause issues. Please define a valid server in the Asterisk SIP Settings module." If you see this error, you can refer to our wiki&nbsp;[file:///E:/display/FPG/STUN+Servers STUN Servers]&nbsp;for a list of STUN servers, and enter one in the [file:///E:/display/FPG/Asterisk+SIP+Settings Asterisk SIP Settings] module.
+
可能会看到错误信息 "The STUN Server address is blank. In many cases this can cause issues. Please define a valid server in the Asterisk SIP Settings module." 如果用户看到此信息，请参考 STUN Servers配置模块。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/web-rtc.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/web-rtc.png
第284行： 第284行：
 
'''Enable WebRTC Phone'''
 
'''Enable WebRTC Phone'''
  
−
Use the Yes / No / Inherit buttons to select whether to enable&nbsp;
+
使用 ''Yes/No/Inherit'' 按键开启WebRTC 电话。
  
 
'''WebRTC Certificate'''
 
'''WebRTC Certificate'''
  
−
Select a certificate from the drop-down menu. This is the certificate the phone will use for this user.
+
从下拉菜单中选择安全证书，此证书仅支持此用户。
  
 
'''XMPP'''
 
'''XMPP'''
  
−
This section controls whether the user has access to XMPP in UCP. XMPP stands for Extensible Messaging and Presence Protocol, which is a communications protocol for message-oriented milddleware XML.
+
是否开启XMPP 功能。
  
−
If enabled, the user can login to the XMPP server at ''localhost'' using ''&lt;username&gt;@localhost''.&nbsp;
+
如果开启此功能，用户可以登录 XMPP 服务器，使用 ''localhost'' using ''&lt;username&gt;@localhost''。
  
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/xmpp-tab.png
 
http://wiki.freepbx.org/download/attachments/23036033/xmpp-tab.png
第300行： 第300行：
 
'''Enabled'''
 
'''Enabled'''
  
−
Use the '''Yes / No / Inherit''' buttons to select whether the user has access to XMPP in UCP.&nbsp;You will need to redefine the user's password after clicking&nbsp;'''Yes.'''
+
使用'''Yes/No/Inherit''' 按键选择是否允许用户访问XMPP。

2015年10月25日 (日) 11:36的最新版本

User Management 模块用户使用指南

注意 13版本已经更新了界面管理菜单


总览

User Management ("userman") 管理模块以及替换了几个其他的用户模块，和分机模块独立出来。PBX 12以上版本中UCP模块来负责处理 用户管理模块。 UCP替换了以前的ARI模块。

这个模块中，用户创建的帐号可以管理分机或者设备/用户模式已经相关的设备配置。此用户帐户可以访问UCP界面，访问语音邮箱 或管理API令牌认证。

注意

13以上版本中，传真选项已从分机模块迁移到用户管理模块。

登录

  • 主菜单中点击Admin
  • 下拉菜单中点击User Management

在Users标签栏，可以看到当前用户列表。

user-manager-home.png

Creating/Editing a User

新用户可以通过分机模块来自动生成。用户可以点击分机进行编辑 edit-button.png

用户也可以手动创建新用户，在Users标签下，点击Add按钮，系统将显示一个Login Details标签。

add-button.png

Login Details

add-user-screen.png

Login Name

此用户名称可以访问 User Control Panel (UCP)，iSymphony/XactView3 以上版本或者XMPP聊天。

Description

输入一个用户描述。

Password

用户密码。如果开启了XMPP，这个密码会保存到数据库中，用户可以重新定义此密码。

Groups

用户所在组，用户可以添加多个业务组。

Primary Linked Extension

分机绑定这个用户。单个用户仅可以关联一个分机；一个分机可以关联一个帐号。

User Details

用户详情。

user-details-tab.png

Administration GUI

可以设置管理员权限访问PBX，可以控制所有用户级别的访问权限。

freepbx-admin-gui.png

Allow Administration Login

使用Yes/No/Inherit按键确认是否允许用户访问PBX管理员页面。

Grant Full Administration Rights

使用Yes/No/Inherit 按键选择是否赋予此用户全部管理员权限，此权限无论是分机范围还是模块访问。

Visible Extension Range

可选选项，管理可见的分机号码范围，队列访问，振铃组，从起始号码到结束号码访问。

Administration Access

选择用户可以访问的管理员部分。默认是None selected。如果需要赋予访问权限，点击None selected 按钮会显示下拉菜单。然后点击勾选框，选择 Select all (所有模块)，或点击某些模块。

如果开启了访问权限后， "Administration Access" 将看到用户刚才选择的访问模块。

administration-access.png

Contact Manager

show-in-contact-manager.png

Show in Contact Manager

是否使用Yes/No/Inherit 按钮显示此用户启用Contact Manager功能。

Fax

在FreePBX 13 版本中，传真选项迁移到了User Management模块，而不是Extensions模块中。

如果用户过滤了传真，则传真标签有效。如果用户还没有关联分机，选择 Login Details标签，过滤相关分机，点击apply config,用户会看到Fax标签。 fax-tab.png

Enabled

Yes/No/Inherit: 是否对此有何开启传真功能。

Attachment Format

发送邮件前，呼入传真转换格式。

Store Locally

Yes/No/Inherit:， 传真是否保存在服务器，UCP可以访问。

Outgoing Station ID

发送传真时的号码。通常是传真号码。

Outgoing Header

发送传真时，传真文件的头内容。通常包含发送人名称和内容。

Coversheet name

呼出传真封面名称。

''''Coversheet Tel

呼出传真的电话号码。

Coversheet Email

呼出传真的邮箱地址。

Email Results

呼出传真结果时间。

Retries

发送失败后重试次数。

Rest API

关联RESTful Phone Apps 模块，给予用户访问应用的应用程序。需要商业模块来配置用户设备。

如果RestAPI开启后，系统会创建一个认证令牌来限制REST API 用户访问权限。

rest-enabled.png

Enabled

是否开启Yes/No/Inherit RestAPI支持。

Extensions

管理分机列表。

avail-extensions.png

Modules

是否允许此用户访问模块。默认是"All." 点击模块名称，选择适当的模块。

rest-module-extension.png

Rate Limit

限制用户每小时API请求数量，默认是1000。

UCP

UCP 访问，通过UCP控制用户优先级。

General

allow-login-inherit.png

Allow Login

是否支持Yes / No / Inherit，确认用户是否可以访问UCP。

Active Sessions

如果用户当前已经登录了UCP，用户会看到 活动回话的IP地址。用户可以点击用户退出回话，或者要求用户重新登录。

Miscellaneous

ucp-miscellaneous-tab.png

Allowed Extension Settings

是否允许用户编辑设置，例如 呼叫等待，呼叫前转，分机随行，和其他的分机相关设置。

extension-list-misc-tab.png

Enable Originating Calls

使用Yes/No/Inherit 按键允许用户通过UCP 发起呼叫。这和WebRTC不同。

Call History

call-history-tab.png

Allow CDR

使用Yes/No/Inherit按键选择是否允许用户访问CDR。

CDR Access

输入分机查看CDR。

Allow CDR Playback

Use the Yes / No / Inherit 通过UCP播放CDR。

Allow CDR Downloads

Use the Yes / No / Inherit 下载CDR。

Call Event Logging

call-event-logging.png

Allow CEL

使用 Yes / No / Inherit 开启 Call Event Logging (CEL)。

Allowed CEL

输入分机查看 CEL。

Conferences

conferences.png

Enable Conference Access

使用Yes / No / Inherit按键开启会议功能。

Allowed Conference Bridges

选择会议桥，此用户可以通过UCP访问会议桥。点击会议名称，选择相应的会议桥。

selected-conferences.png

Presence State

presence-state.png

Enable Presence

使用Yes/No/Inherit按键块钱在线状态功能，开启在线状态功能根据在线状态会改变呼叫行为。用户可以自定义在线状态，自定义在线状态系统通过 Presence 模块来实现。

SIPStation SMS

sms-assigned-dids.png

SMS Assigned DIDs

选择DID(s)后，用户通过此DID发送短信。

Voicemail

ucp-voicemail.png

Enable Voicemail Access

使用Yes/No/Inherit 开启此选项，用户可以查看，播放语音邮箱信息。

Allowed Voicemail

输入此用户所支持的分机用户，访问语音邮箱。

'WebRTC

WebRTC是一种实时通信技术，通过浏览器发起语音或者视频呼叫，或其他访问，例如P2P文件共享。 用户可以开启WebRTC功能，支持页面导航呼叫功能。

可能会看到错误信息 "The STUN Server address is blank. In many cases this can cause issues. Please define a valid server in the Asterisk SIP Settings module." 如果用户看到此信息，请参考 STUN Servers配置模块。

web-rtc.png

Enable WebRTC Phone

使用 Yes/No/Inherit 按键开启WebRTC 电话。

WebRTC Certificate

从下拉菜单中选择安全证书，此证书仅支持此用户。

XMPP

是否开启XMPP 功能。

如果开启此功能，用户可以登录 XMPP 服务器，使用 localhost using <username>@localhost。

xmpp-tab.png

Enabled

使用Yes/No/Inherit 按键选择是否允许用户访问XMPP。

取自“http://freepbx.org.cn/wiki/index.php?title=用户管理模块&oldid=275”