“媒体接口配置”的版本间的差异

来自最权威最新完整开源SIP，语音通信，融合通信中文技术文档资料，提供详细的Asterisk Freepbx, FreeSBC, 免费会话边界控制器，网关，语音板卡，IPPBX，SBC配置资料-asterisk,freepbx，freesbc 用户手册 界面配置，呼叫路由，IVR, 网关对接，拨号规则，SIP 分机呼叫，pjsip, IVR, 录音, CDR, 队列呼叫，振铃组,CLI 命令中文资料手册
跳转至： 导航、 搜索
（创建页面，内容为“;;;Media Interface Overview A media interface deals with all forms of media which goes in and out of the SBC. The media interfaces deal with all transcoding function...”）
 
 
（未显示同一用户的5个中间版本）
第1行： 第1行：
−
;;;Media Interface Overview
+
;;;Media Interface 介绍
−
A media interface deals with all forms of media which goes in and out of the SBC.
+
媒体接口负责SBC语音的媒体流的处理，具有以下功能：
−
The media interfaces deal with all transcoding functions
+
*媒体接口负责处理语音编码的转换
−
Example conversion from G.729 to G.722.
+
**例如，G.729 到 G.722转换。
−
The media interfaces deal with all other functions related to media (RTP/SRTP).
+
*媒体接口同时负责处理和媒体相关的功能，例如(RTP/SRTP)。
  
−
Media interfaces are the actual DSPs that perform RTP streaming, trans-coding etc. These media interfaces are also network devices and therefore require IP configuration (IP addr, Netmask, Gateway etc).
+
Media interfaces 实际上执行RTP语音流数据之间的转换。媒体接口实际上也是网络设备，也需要有IP地址等等相关信息(IP addr, Netmask, Gateway)。
  
−
For the case of any appliance using a D100 (media interface without an external Ethernet port) the IP address assigned can be any IP because the interface will remain “hidden” within the appliance and the RTP packets end up using the IP of the signaling network interfaces.
+
如果有的环境使用了sangoma D100 (无外网端口) ，此IP地址可以是任何IP地址，这个地址保持“隐藏” ，设备RTP语音流将使用这个地址来通信。
  
−
;;;Media Interface Configuration
+
;;;Media Interface 配置
−
The first step to configure media interfaces is select the media mode in which NSC will operate.
+
第一步需要选择一个media mode模式。目前系统支持3种IP modes:  
−
There are three media interface IP modes:  
+
 
*Hidden
 
*Hidden
−
The DSP Media interface IP addresses will be hidden from the network
+
**DSP Media interface IP addresses隐藏在网络中
−
Default and Recommended
+
**默认，推荐的模式
−
Uses a single IP address for all Media/RTP
+
**使用单个IP address 来处理所有的Media/RTP
 
*Exposed
 
*Exposed
−
The DSP Media interface IP addresses will be exposed to the network
+
**DSP Media interface IP addresses将暴露在网络环境中
−
Uses multiple IP addresses for Media/RTP but more CPU efficient
+
**使用多个IP addresses 来处理Media/RTP，但是CPU使用效率更高
 
*Disabled
 
*Disabled
−
Software mode. No DSP interfaces
+
**Software mode. 无 DSP interfaces
−
Used in VM environments
+
**使用在VM 环境中
−
*By default the hidden mode will be chosen when you go to “Configuration -> IP Settings -> Media Interfaces”.  
+
默认环境下，我们将使用hidden mode，用户访问“Configuration -> IP Settings -> Media Interfaces”.  
−
You must click Modify to change it and/or to perform the initial media interface discovery.
+
用户必须点击 Modify 来修改添加媒体接口，以便系统可以发现默认的媒体接口。
 +
 
 
http://manula.s3.amazonaws.com/user/1885/img/nsc-cfg-media-if.png
 
http://manula.s3.amazonaws.com/user/1885/img/nsc-cfg-media-if.png
−
 
−
SBC Media Interface Configuration
 
  
 
;;;Hidden Mode
 
;;;Hidden Mode
−
The “Hidden” mode is simpler to operate. In this mode all the media interfaces are hidden within the system and all the IP traffic generated by the media interfaces is routed/forwarded through the NSC host operating system and NATed. This mode is simpler because you don’t have to worry about multiple IP addresses for your media interfaces. The media interfaces will still need an IP, but there is no possible conflict with your network as those interfaces will be hidden within NSC. You just have to choose a network that does not conflict with your real networks (ie, 192.168.168.0/24). The disadvantage of this mode is that all RTP is relayed thru the NSC host and therefore has an impact in the CPU load. Hidden mode works fine for call loads of up to 1,500 calls (3,000 call legs/sessions). If you require higher density you need to use “Exposed”.
+
Hidden” 模式相对比较容易操作。在这个模式下，所有的媒体接口已经被隐藏。这个模式比较简单的原因是因为用户无需担心多个媒体IP地址导致的IP地址冲突。用户仅现在网段保证不会和现有的网络环境冲突，例如(例如，192.168.168.0/24)。此模式的缺点是所有RTP都要通过NSC 主机转发，因此会增加CPU负载。Hidden 模式在呼叫量在1,500 calls (3,000 call legs/sessions)是正常的。如果用户需要搞密度的呼叫，则可以选择“Exposed”模式。
  
−
  Note that appliances using D100 cards have no other option but to use “Hidden” mode because the D100 card has no external Ethernet port. In practice this is not a problem because D100 users do not reach the high call loads at which “Hidden” mode is limited.
+
  注意，使用 D100 编码卡的设备没有支持选项“Hidden” 模式，因为 D100 没有带外网端口。 实际上，这也不是一个问题，因为使用D100 的用户，没有达到以上所说的“Hidden” 模式的呼叫量。
  
 
;;;Exposed Mode
 
;;;Exposed Mode
−
The “Exposed” mode requires more careful configuration as the media interfaces will be exposed to your network (whatever network you plug the Ethernet cable to), so you must choose the IP network information carefully to avoid conflicts with other network equipment. The clear advantage of this mode is that RTP does not go through the host operating system, instead the media interfaces send the RTP directly to the external Ethernet port to its destination. No interrupt or system load at all in the host operating system for any RTP stream.
+
“Exposed” 模式要求用户必须小心配置媒体接口，这些网口是暴露在网络环境中的，并且必须确认配置的IP地址不能和现在实际网络环境中的地址冲突。非常明显的优点是媒体RTP流不经过主机操作系统，而是媒体流会直接通过外网网口传输到相应的目的地。无间断，主机不会处理媒体转发，因此主机CPU负载会降低。
−
 
+
−
SBC Media Config Exposed
+
  
−
The first time you modify the media interfaces configuration you must go through a discovery procedure to find all media interfaces. Unless you are using a D150 device (stand-alone media interface) you should only select the network devices named “sngdsp[N]” for discovery (see “Detect Media Interfaces” field). If you are using a D150 (or several) you must select the ethernet interface the D150 device is attached to (they should share the same broadcast domain).
+
http://manula.s3.amazonaws.com/user/1885/img/nsc-cfg-media-exposed.png
  
−
If you select the “Exposed” IP mode, the web ui will allow you to configure the IP settings for the media interfaces it finds.
+
如果是第一次修改媒体接口的配置，用户必须通过一个查找流程让系统会找到所有的媒体接口。除非用户正在使用D150 设备(独立的媒体接口设备) ，用户应该仅选择网络设备名称“sngdsp[N]” 来查找(查看“Detect Media Interfaces” 选项)。如果用户使用的是一个D150 (或者多张) ，那么用户必须选择D150的网络接口(它们一个共享广播域名)。
  
−
In “Hidden” mode you are only asked to provide a starting UDP port range for the RTP streams. You can leave the default if you don’t require a particular port range.
+
如果用户选择了”Exposed” 模式，界面会支持用户配置系统查找到的媒体接口。
  
−
Once you click “Save”, the web ui will perform the device discovery procedure which will take a few seconds. The discovery procedure will send Ethernet broadcast messages to auto-discover Sangoma media interfaces attached to the same network(s) of the selected Ethernet interfaces. Once done, you will receive a report of the hardware found.
+
在“Hidden” 模式下，用户仅需要提供起始的 UDP 端口范围来处理RTP 语音流。 如果没有特别的要求，用户可以选择默认的设置。
  
−
SBC Media Config IP Addresses
+
一旦点击“Save”，界面会执行一个设备查找流程，可能需要几秒钟的时间来配置。查找流程将发送网络广播消息来自动发现同一网络中的Sangoma media 接口设备，完成配置后，用户可以看到一个硬件发现的提示。
 +
http://manula.s3.amazonaws.com/user/1885/img/nsc-cfg-media-ip.png
  
−
In the example above, there is 2 network interfaces (sngdsp0 and sngdsp1) which correspond to one D500 card each. The first network interface (sngdsp0) has 4 media interfaces (also referred to as “media modules”). The network interface “sngdsp1” has attached 5 media interfaces.
+
在以上的举例中，有两个网络接口(sngdsp0 和 sngdsp1)，对应每个 D500 编码转换卡。 第一个网络接口是 (sngdsp0) 有4个媒体接口(也称之为“模块模块”). 网络接口“sngdsp1” 有5个模块接口模块.
  
−
Each media interface was assigned a network configuration based on the discovery page input. You can manually edit each media module network configuration by clicking “Edit”.
+
通过查找页面的输入信息，每个媒体接口指定了一个网络配置。用户可以手动修改媒体模块的网络配置，点击“Edit”则可以修改。
  
 
;;;Disabled Mode
 
;;;Disabled Mode
−
Software SBC installations will not have any hardware DSP resources.
+
软件 SBC 安装环境，无硬件DSP资源。
−
In this scenario one must set the Media Interface mode to Disable.
+
在这个模式环境下，媒体接口模式必须设置为Disable模式。
  
−
In this mode RTP Media will be handled in software.
+
在这个模式下，所有的RTP 媒体将通过软件来处理。
  
−
Limitations of Software SBCs are
+
软件SBCs 的局限性：
−
Limited Transcoding capability
+
*有限的编码转换处理能力
−
Sangoma SBC currently only support free software voice codecs, such as iLBC, GSM, G726
+
**Sangoma SBC 目前仅支持免费的软件转码，例如iLBC, GSM, G726
−
G729, AMR and other royalty codecs are not supported in software.
+
**G729, AMR 和其他编码软件SBC还不能支持。
−
Limited Transcoding capacity
+
*有限的编码转换能力
−
The transcoding capacity depends on VM or Host resources.
+
**编码处理能力完全取决于虚拟机资源。
−
It is possible to transcode hundreds of calls using a VM with significant resources
+
**使用高配置的虚拟机完全可以处理一百左右的编码处理。
−
Limited Session capacity
+
*有限的会话处理
−
Session capacity depends on VM or Host resources
+
**会话处理取决于虚拟机资源
 
 
 
 

2016年1月22日 (五) 11:31的最新版本

Media Interface 介绍

媒体接口负责SBC语音的媒体流的处理，具有以下功能：

  • 媒体接口负责处理语音编码的转换
    • 例如，G.729 到 G.722转换。
  • 媒体接口同时负责处理和媒体相关的功能，例如(RTP/SRTP)。

Media interfaces 实际上执行RTP语音流数据之间的转换。媒体接口实际上也是网络设备，也需要有IP地址等等相关信息(IP addr, Netmask, Gateway)。

如果有的环境使用了sangoma D100 (无外网端口) ，此IP地址可以是任何IP地址，这个地址保持“隐藏” ，设备RTP语音流将使用这个地址来通信。

Media Interface 配置

第一步需要选择一个media mode模式。目前系统支持3种IP modes:

  • Hidden
    • DSP Media interface IP addresses隐藏在网络中
    • 默认，推荐的模式
    • 使用单个IP address 来处理所有的Media/RTP
  • Exposed
    • DSP Media interface IP addresses将暴露在网络环境中
    • 使用多个IP addresses 来处理Media/RTP，但是CPU使用效率更高
  • Disabled
    • Software mode. 无 DSP interfaces
    • 使用在VM 环境中
默认环境下，我们将使用hidden mode，用户访问“Configuration -> IP Settings -> Media Interfaces”. 
用户必须点击 Modify 来修改添加媒体接口，以便系统可以发现默认的媒体接口。

nsc-cfg-media-if.png

Hidden Mode

Hidden” 模式相对比较容易操作。在这个模式下，所有的媒体接口已经被隐藏。这个模式比较简单的原因是因为用户无需担心多个媒体IP地址导致的IP地址冲突。用户仅现在网段保证不会和现有的网络环境冲突，例如(例如，192.168.168.0/24)。此模式的缺点是所有RTP都要通过NSC 主机转发，因此会增加CPU负载。Hidden 模式在呼叫量在1,500 calls (3,000 call legs/sessions)是正常的。如果用户需要搞密度的呼叫，则可以选择“Exposed”模式。 

注意，使用 D100 编码卡的设备没有支持选项“Hidden” 模式，因为 D100 没有带外网端口。 实际上，这也不是一个问题，因为使用D100 的用户，没有达到以上所说的“Hidden” 模式的呼叫量。
Exposed Mode

“Exposed” 模式要求用户必须小心配置媒体接口，这些网口是暴露在网络环境中的，并且必须确认配置的IP地址不能和现在实际网络环境中的地址冲突。非常明显的优点是媒体RTP流不经过主机操作系统，而是媒体流会直接通过外网网口传输到相应的目的地。无间断，主机不会处理媒体转发，因此主机CPU负载会降低。

nsc-cfg-media-exposed.png

如果是第一次修改媒体接口的配置，用户必须通过一个查找流程让系统会找到所有的媒体接口。除非用户正在使用D150 设备(独立的媒体接口设备) ，用户应该仅选择网络设备名称“sngdsp[N]” 来查找(查看“Detect Media Interfaces” 选项)。如果用户使用的是一个D150 (或者多张) ，那么用户必须选择D150的网络接口(它们一个共享广播域名)。

如果用户选择了”Exposed” 模式，界面会支持用户配置系统查找到的媒体接口。

在“Hidden” 模式下，用户仅需要提供起始的 UDP 端口范围来处理RTP 语音流。 如果没有特别的要求，用户可以选择默认的设置。

一旦点击“Save”，界面会执行一个设备查找流程，可能需要几秒钟的时间来配置。查找流程将发送网络广播消息来自动发现同一网络中的Sangoma media 接口设备，完成配置后，用户可以看到一个硬件发现的提示。 nsc-cfg-media-ip.png

在以上的举例中，有两个网络接口(sngdsp0 和 sngdsp1)，对应每个 D500 编码转换卡。 第一个网络接口是 (sngdsp0) 有4个媒体接口(也称之为“模块模块”). 网络接口“sngdsp1” 有5个模块接口模块.

通过查找页面的输入信息，每个媒体接口指定了一个网络配置。用户可以手动修改媒体模块的网络配置，点击“Edit”则可以修改。

Disabled Mode

软件 SBC 安装环境，无硬件DSP资源。 在这个模式环境下，媒体接口模式必须设置为Disable模式。

在这个模式下，所有的RTP 媒体将通过软件来处理。

软件SBCs 的局限性：

  • 有限的编码转换处理能力
    • Sangoma SBC 目前仅支持免费的软件转码，例如iLBC, GSM, G726
    • G729, AMR 和其他编码软件SBC还不能支持。
  • 有限的编码转换能力
    • 编码处理能力完全取决于虚拟机资源。
    • 使用高配置的虚拟机完全可以处理一百左右的编码处理。
  • 有限的会话处理
    • 会话处理取决于虚拟机资源

 

取自“http://freepbx.org.cn/wiki/index.php?title=媒体接口配置&oldid=696”